RUBIO - Kintsugi - translation of the lyrics into Russian

Kintsugi - RUBIOtranslation in Russian




Kintsugi
Кинцуги
Cuando todo se rompió
Когда всё разбилось вдребезги,
Todo cambió, oh
Всё изменилось, о-о
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о, о-о-о
Ya que todo se murió
Раз всё умерло и легло,
Y se perdió, oh
Безвозвратно, о-о
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
О-о, о-о-о, о-о-о
Dime cómo amar sin miedo, yeah
Научи любить без страха, yeah
Me rompo en mil pedazos de nuevo, yeah
Я снова разлетаюсь на осколки, yeah
Si lo quieres abrazar
Если хочешь обнять меня,
Dime cómo puedes amarte
Скажи, как полюбить себя?
(Solo quieres algo entregar) amar
(Ты так жаждешь отдать любовь) любить,
(Pero te duele entregarte)
(Но так страшно раскрыться вновь)
Si lo quieres entregar
Если хочешь довериться,
Y solo vuelves a dañarte
Но лишь боль прорастает в тебе,
(Solo quieres algo entregar) dañar
(Ты так жаждешь отдать любовь) губить,
(Pero te duele entregarte)
(Но так страшно раскрыться вновь)
Enséñame a olvidar
Научи меня забывать,
como un caracol
Как улитка, что в ракушке,
Y yo me escondo
Я скрываюсь в пустых веках.
Dime cómo amar sin miedo, yeah
Научи любить без страха, yeah
Si lo quieres abrazar
Если хочешь обнять меня,
Dime cómo puedes amarte
Скажи, как полюбить себя?
(Solo quieres algo entregar) amar
(Ты так жаждешь отдать любовь) любить,
(Pero te duele entregarte)
(Но так страшно раскрыться вновь)
Si lo quieres entregar
Если хочешь довериться,
Y solo vuelves a dañarte
Но лишь боль прорастает в тебе,
(Solo quieres algo entregar) dañar
(Ты так жаждешь отдать любовь) губить,
(Pero te duele entregarte)
(Но так страшно раскрыться вновь)
Amarme
Любить меня,
Amarte
Любить тебя,
Amar
Любить,
(Solo quieres algo entregar, pero te duele entregarte)
(Ты так жаждешь отдать любовь, но так страшно раскрыться вновь)
Dañarme
Губить меня,
Dañarte
Губить тебя,
Dañar
Губить,
(Solo quieres algo entregar, pero te duele entregarte)
(Ты так жаждешь отдать любовь, но так страшно раскрыться вновь)
Kintsugi de oro se rompió dentro de
Золото кинцуги разбилось во мне,
Intento aprender
Я пытаюсь понять,
Saber quién soy
Кто я, зачем?
Lento intento
Медленно ищу
Encontrar las heridas
Следы всех ран,
Y rearmarme otra vez
Чтоб собрать себя вновь.
Kintsugi de oro se rompió dentro de
Золото кинцуги разбилось во мне,
Intento aprender
Я пытаюсь понять,
Saber quién soy
Кто я, зачем?
Lento intento
Медленно ищу
Encontrar las heridas
Следы всех ран,
Y rearmarme otra vez
Чтоб собрать себя вновь.





Writer(s): Francisca Lorena Straube Fortunato, Pablo Stipicic Vial, Pablo Stipicic


Attention! Feel free to leave feedback.