Lyrics and translation RUBIO - La Especie

La Especie

So what is your favorite memories? (memories)

Creo que, los tenían
Paralizados y ciegos
Maquinarias de artificio
Lejos de lo esencial

¿Dime qué ocurrió?
¿Qué nos pasó?
Se olvidó como es el viento
Y no sé dónde voy
La tribu se perdió
¿Qué nos pasó?
Se olvidó como es el viento
Y hacia dónde voy
Los castillos y el fuego prendió

Se incendiaron, se quemaron
Sólo quieren ser reyes
No escuchan, son violentos
Sus guerreros nos matan

¿Dime qué ocurrió?
¿Qué nos pasó?
Se olvidó como es el viento
Y no sé dónde voy
La tribu se perdió
¿Qué nos pasó?
Se olvidó como es el viento
Y hacia dónde voy
So what is your favorite memories

El cuerpo es tu tierra, vuelve
Escucha tu manada (Oh)
Esa es tu fuente, vuelve
Tu cuerpo es la tierra (Oh)

Lo que siembre seré

Dime que no es tarde (no es tarde)
Para despertar (y llorar)
Que no sea un sueño (y volver)
Que sea real

Lo que siembre seré
Lo que siembre seré

L'Espèce

Alors, quels sont tes souvenirs préférés ? (Souvenirs)

Je pense qu'ils étaient
Paralysés et aveugles
Machines artificielles
Loin de l'essentiel

Dis-moi ce qui s'est passé ?
Que nous est-il arrivé ?
On a oublié comme c'est le vent
Et je ne sais pas où je vais
La tribu s'est perdue
Que nous est-il arrivé ?
On a oublié comme c'est le vent
Et où je vais
Les châteaux et le feu ont pris

Ils ont brûlé, ils ont brûlé
Ils veulent juste être des rois
Ils n'écoutent pas, ils sont violents
Leurs guerriers nous tuent

Dis-moi ce qui s'est passé ?
Que nous est-il arrivé ?
On a oublié comme c'est le vent
Et je ne sais pas où je vais
La tribu s'est perdue
Que nous est-il arrivé ?
On a oublié comme c'est le vent
Et où je vais
So what is your favorite memories

Le corps est ta terre, reviens
Écoute ta meute (Oh)
C'est ta source, reviens
Ton corps est la terre (Oh)

Ce que je sème, je serai

Dis-moi que ce n'est pas trop tard (ce n'est pas trop tard)
Pour se réveiller (et pleurer)
Que ce ne soit pas un rêve (et revenir)
Que ce soit réel

Ce que je sème, je serai
Ce que je sème, je serai