RUBIO - Las Plantas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUBIO - Las Plantas




Las Plantas
Les Plantes
Y las plantas
Et les plantes
Me saludan
Me saluent
Me preguntan como yo estoy
Me demandent comment je vais
Me contaron el gran misterio
Ils m'ont raconté le grand mystère
Que hermoso es el viaje
Comme le voyage est beau
Esto recién parte
C'est juste le début
Dó-o-onde-e-e
Où-où-où
Dó-o-onde-e-e
Où-où-où
Es tan bello el lenguaje y el sol
Le langage et le soleil sont si beaux
Quiero hablarte de el mensaje
Je veux te parler du message
Es tu canto y tu llanto que hoy
C'est ton chant et tes larmes aujourd'hui
Se siembra en tierra
Seme dans la terre
Y las plantas te ayudarán
Et les plantes t'aideront
Dó-o-onde-e-e
Où-où-où
Dó-o-onde-e-e
Où-où-où
Entró sin tiempo
Il est arrivé sans temps
Un nuevo hoy
Un nouveau jour
Las montañas me hablan de esto
Les montagnes me parlent de ça
solo se donde voy
Si seulement je savais j'allais
En busca de lo profundo
À la recherche de la profondeur
Entro en lagunas de árboles raros
J'entre dans des lagunes d'arbres étranges
Me preguntan cómo yo estoy
Ils me demandent comment je vais
Son mis mejores amigos
Ce sont mes meilleurs amis
Me llegan adentro
Ils me touchent intérieurement
Me hablan honesto
Ils me parlent honnêtement
Y me llegan directo a mi corazón
Et ils me touchent directement au cœur
You then
You then
You low
You low
You then
You then
You low
You low





Writer(s): Francisca Straube Fortunato, Pablo Stipicic Vial


Attention! Feel free to leave feedback.