RUDESARCASMOV - Контраст - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUDESARCASMOV - Контраст




Контраст
Contraste
Мало того, что сезон не прёт
Pas seulement la saison ne me motive pas
Меня прёт остаток, тебя прёт не тот
Je suis excité par le reste, toi tu es excité par ce qui ne va pas
Ладно, добавить бы и пять минут
D'accord, j'aimerais ajouter cinq minutes de plus
Но после я уйду
Mais après je m'en irai
Yeah
Yeah
Подруги все тянут тентакли
Toutes tes amies t'attirent avec leurs tentacules
Я заморочился в тебе устроил спектали
Je me suis embrouillé avec toi, j'ai organisé des spectacles
Правда, тебя огорчают факты
C'est vrai que les faits te dépriment
Ведь все твои слова и тактика - это так себе
Parce que tous tes mots et ta tactique, c'est pas terrible
Ладно
D'accord
Но между нами только пробки, грустно
Mais entre nous, il n'y a que des embouteillages, c'est triste
Обожать твой голос тонкий, вытащи
Adorer ta voix douce, sors-la
Из моей тёплой коробки, с тобой
De ma boîte chaude, avec toi
Одни проверки тренировки
Seuls les tests, les entraînements
Погода не приблизилась к дождю
Le temps ne s'est pas rapproché de la pluie
Тучи на груди мы с тобой чуть-чуть
Les nuages sur ta poitrine, on est un peu
Мы стоим в проходе ты улавливаешь пульс
On se tient dans le couloir, tu captes le pouls
Люди ловят взглядами у них нехватка чувств
Les gens attrapent des regards avec leurs yeux, ils manquent de sentiments
В моей руке плавится ведь все на местах
Dans ma main, ça fond parce que tout est à sa place
И если все ужасно - я бы точно не стал
Et si tout est horrible, je ne serais pas resté
Но в моей руке горит и все на местах
Mais dans ma main, ça brûle et tout est à sa place
Эй, я бы точно не стал
Hé, je ne serais pas resté
Это всё проходит я так думал
Tout ça passe, je pensais
Запах тебя, меня - мы создатели лучшего парфюма
Ton odeur, la mienne, on est les créateurs du meilleur parfum
Все мои EX давно в эскорте или под пудрой
Tous mes ex sont dans l'escorte ou sous la poudre
Я вижу в тебе свет, тепло - это же так круто
Je vois en toi la lumière, la chaleur, c'est vraiment cool
Смотри в меня, смотри в меня ты видишь только правду
Regarde-moi, regarde-moi, tu ne vois que la vérité
Это всё не для того чтобы прыгнуть в кровать с ней
Tout ça n'est pas pour sauter dans le lit avec elle
Глупости
Des bêtises
Ты мне нравишься, ты словно Mary
Tu me plais, tu es comme Mary
Опять взрываю ведь я чувствую в сердце потери
Je fais exploser encore une fois, parce que je sens des pertes dans mon cœur
Окей, смотри, меня не прёт этот вечный бардак
Ok, regarde, je ne suis pas excité par ce bordel éternel
И ты здесь ворвалась, чтобы навести порядок
Et tu es entrée ici pour mettre de l'ordre
Я на виду у всех взрываю огромный косяк
Je suis sous les yeux de tous, j'explose un énorme joint
И то ли ты, то ли она на меня так влияет
Et soit toi, soit elle, tu m'influences tellement
Она забирает голову и тянет в сон
Elle prend ma tête et me tire dans le sommeil
Она забирает голову и тянет в сон
Elle prend ma tête et me tire dans le sommeil





Writer(s): кулыгин алексей сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.