Lyrics and translation RUE 77 - Bozza 68

Bozza 68

Sto ancora imparando da tutti i miei sbagli
Perché voglio essere come i grandi
Questi allievi mo stendono i master
Non c'ho tempo per prendere i master

Tu ti prendi quello che rimane
Però io mi becco gli sbatti e le sfase
Ma di te non mi posso fidare
Nella testa ho lo spazio e galassie

Perché è una vita che prendo comandi
Ma le vedo le facce dei grandi!
Questi allievi mo stendono i master
Non c'ho tempo per prendere i master

Tu ti prendi quello che rimane
Però io mi becco gli sbatti e le sfase
Ma di te non mi posso fidare
Nella testa lo spazio e galassie

Ho una sfiga che se mi evitasse
Forse ti avrei ancora dalla mia parte
Scusa se non sono più di parte
Scusa se non sono più il tuo partner

E parlo di me sì ma solo ad barman
Non mi fido qua la gente parla
Questi sognano vestiti Balmain
Io che sogno una vita a Dubai, man

Scendo in piazza arrivo con i gunner
Spaccano tutto frà, sembrano gli Hooligans
Ma già da piccoli in strada con i runner
Frà la tua gang sembrano gli High School Musical

Dici che conti sto cash, money trasfer
Ma ti servono i soldi dei pampers
Questi qua me li chiamano rapper
Ma sono finti somigliano ai Muppets

E c'ho una lady che se chiamasse
Già volerei con lei in prima classe
Io Kanye West e lei Kim Kardashian
Zarri coi bag ma di prima classe

E ricordo ancora le nostre giornate
Ma non riattacchi i pezzi come un puzzle
Perché perderti basta un istante
Ma questo cell non colma le distanze

E ne sono certo che ci stai a pensare
E quando mi senti vorresti chiamare
Se trovi spento lasciami stare
Che se ci penso ancora mi fa male

È uno strano effetto mo lasciarti andare
Ho ghiaccio nel petto che tu puoi scaldare
Cerco il tuo sguardo cercavo un segnale
Come un naufrago in mare

E se avrò imparato da tutti i miei sbagli
Ora voglio essere come i grandi
Questi allievi mo stendono i master
Non c'ho tempo per prendere i master

Tu ti prendi quello che rimane
Però io mi becco gli sbatti e le sfase
Ma di te non mi posso fidare
Nella testa lo spazio e galassie

Perché è una vita che prendo comandi
Ma le vedo le facce dei grandi!
Questi allievi mo stendono i master
Non c'ho tempo per prendere i master

Tu ti prendi quello che rimane
Però io mi becco gli sbatti e le sfase
Ma di te non mi posso fidare
Nella testa lo spazio e galassie

Bozza 68

J’apprends encore de toutes mes erreurs
Parce que je veux être comme les grands
Ces élèves maintenant, ils dépassent les maîtres
Je n’ai pas le temps de prendre les maîtrises

Tu prends ce qui reste
Mais je me retrouve avec les problèmes et les erreurs
Mais je ne peux pas te faire confiance
J’ai de l’espace et des galaxies dans ma tête

Parce que ça fait une vie que je prends des ordres
Mais je vois les visages des grands!
Ces élèves maintenant, ils dépassent les maîtres
Je n’ai pas le temps de prendre les maîtrises

Tu prends ce qui reste
Mais je me retrouve avec les problèmes et les erreurs
Mais je ne peux pas te faire confiance
J’ai de l’espace et des galaxies dans ma tête

J’ai une malchance, si elle m’évite
Peut-être que je t’aurais encore de mon côté
Excuse-moi si je ne suis plus impartial
Excuse-moi si je ne suis plus ton partenaire

Et je parle de moi, oui, mais seulement aux barmen
Je ne fais pas confiance, les gens ici parlent
Ils rêvent de vêtements Balmain
Moi, je rêve d’une vie à Dubaï, mec

Je descends sur la place, j’arrive avec les tireurs
Ils cassent tout, frère, ils ressemblent aux Hooligans
Mais déjà, petits, dans la rue avec les coureurs
Frère, ton gang ressemble aux High School Musical

Tu dis que tu comptes cet argent, virement d’argent
Mais tu as besoin de l’argent des couches-culottes
Ces types-là, ils m’appellent rappeur
Mais ce sont des faux, ils ressemblent aux Muppets

Et j’ai une nana qui s’appelle
Je volerais déjà avec elle en première classe
Moi, Kanye West, et elle, Kim Kardashian
Des bagages de première classe

Et je me souviens encore de nos journées
Mais tu ne remets pas les morceaux comme un puzzle
Parce que te perdre, ça prend un instant
Mais ce portable ne comble pas les distances

Et j’en suis sûr que tu y penses
Et quand tu me sens, tu voudrais appeler
Si tu trouves éteint, laisse-moi tranquille
Parce que si j’y pense encore, ça me fait mal

C’est un effet bizarre de te laisser partir
J’ai de la glace dans la poitrine que tu peux réchauffer
Je cherche ton regard, je cherchais un signal
Comme un naufragé en mer

Et si j’ai appris de toutes mes erreurs
Maintenant, je veux être comme les grands
Ces élèves maintenant, ils dépassent les maîtres
Je n’ai pas le temps de prendre les maîtrises

Tu prends ce qui reste
Mais je me retrouve avec les problèmes et les erreurs
Mais je ne peux pas te faire confiance
J’ai de l’espace et des galaxies dans ma tête

Parce que ça fait une vie que je prends des ordres
Mais je vois les visages des grands!
Ces élèves maintenant, ils dépassent les maîtres
Je n’ai pas le temps de prendre les maîtrises

Tu prends ce qui reste
Mais je me retrouve avec les problèmes et les erreurs
Mais je ne peux pas te faire confiance
J’ai de l’espace et des galaxies dans ma tête