Lyrics and translation RUEED feat. 卍LINE - Survivor

Survivor

See it yah see it yah
流される涙 涙
君にあげる Fever Fever

We are Survivor
灰になるまで Light up your fire
このまま夜を飛ばす Ruff Rider
の中で Survival
誰かの嘘も鵜呑みの時代さ
このまま夜を飛ばす Ruff Rider
Girl Move your body 眠らない街で

東京の渋滞は 地獄によく似てるらしい
また今日も有害な ガスにまみれ濡れる街
どうでもいい話題で状況は和らぐらしい
でも本当に重大な 事は言えないらしい
なら僕らは歌い出す 笑い転げて始まり
この瞬間が愉快で 互いほどけて交わり
もしかして9回裏また出会った君とParty
今作りだす世界 さあまだ夜は長い

We are Survivor
灰になるまで Light up your fire
このまま夜を飛ばすRuff Rider
の中で Survival
誰かの嘘も鵜呑みの時代さ
このまま夜を飛ばす Ruff Rider
Boy Move your body 眠らない街

今しかないから 話早いぜ
やるしかないし 上がり放題
楽しくないなら辞めたんさい
コレが幾つんなっても変わらぬ Answer
お前の耳元現れた今夜
突きつけるビカビカの Razorの刃
これはヤバイな ソッコー奪い去る
悩み奪い去る この夜

We are Survivor
灰になるまで Light up your fire
このまま夜を飛ばすRuff Rider
の中で Survival
誰かの嘘も鵜呑みの時代さ
このまま夜を飛ばす Ruff Rider
Girl Move your body 眠らない街で

とめどなくも 溢れ出すよ
新たな希望 希望の火を
灯したらこのままさらに前進
都内某所 RecするRと卍
忘れた記憶 匂いまでも
思い出した この音の上
熱い吐息と深夜3時
じゃ みんなどんな感じ？

We are Survivor
灰になるまで Light up your fire
このまま夜を飛ばす Ruff Rider
の中で Survival
誰かの嘘も鵜呑みの時代さ
このまま夜を飛ばすRuff Rider
Boy Move your body 眠らない街

Выживший

Видишь это, видишь это
Льющиеся слезы, слезы
Дарю тебе, жар, жар

Мы выжившие
Пока не станем пеплом, зажги свой огонь
Пронесемся сквозь эту ночь, безбашенные наездники
Внутри выживания
Время, когда ложь принимается за чистую монету
Пронесемся сквозь эту ночь, безбашенные наездники
Девушка, двигай своим телом, в городе, который никогда не спит

Говорят, пробки в Токио похожи на ад
И снова сегодня город, промокший под вредными газами
Кажется, ситуация разряжается пустыми разговорами
Но, кажется, о действительно важном говорить нельзя
Тогда мы начинаем петь, смеясь до упаду, начиная
Этот момент веселый, мы раскрываемся друг другу, переплетаясь
Может быть, в девятом иннинге, снова встретившись с тобой, устроим вечеринку
Сейчас создаем мир, да, ночь еще длинна

Мы выжившие
Пока не станем пеплом, зажги свой огонь
Пронесемся сквозь эту ночь, безбашенные наездники
Внутри выживания
Время, когда ложь принимается за чистую монету
Пронесемся сквозь эту ночь, безбашенные наездники
Парень, двигай своим телом, в городе, который никогда не спит

Сейчас или никогда, говорю быстро
Надо делать, и подниматься до предела
Если не весело, то бросай
Это мой неизменный ответ, сколько бы лет ни прошло
Появился у твоего уха этой ночью
Приставляю лезвие сверкающей бритвы
Это опасно, мгновенно похищаю
Похищаю твои тревоги этой ночью

Мы выжившие
Пока не станем пеплом, зажги свой огонь
Пронесемся сквозь эту ночь, безбашенные наездники
Внутри выживания
Время, когда ложь принимается за чистую монету
Пронесемся сквозь эту ночь, безбашенные наездники
Девушка, двигай своим телом, в городе, который никогда не спит

Неудержимо изливается
Новая надежда, огонь надежды
Зажжем его и продолжим двигаться вперед
Где-то в Токио, записываются R и 卍
Забытые воспоминания, даже запахи
Вспомнил под этот звук
Горячее дыхание и 3 часа ночи
Ну что, как вам?

Мы выжившие
Пока не станем пеплом, зажги свой огонь
Пронесемся сквозь эту ночь, безбашенные наездники
Внутри выживания
Время, когда ложь принимается за чистую монету
Пронесемся сквозь эту ночь, безбашенные наездники
Парень, двигай своим телом, в городе, который никогда не спит