Lyrics and translation RUEED feat. KEN U - Where Is the Love?

Where Is the Love?

Dedication to you
Rueed along with KEN U

Where is the love？

人は未来へ旅をして
いつか何処かへ辿り着けたらいいけど
今日も探してるのは心帰る場所

なあ隠すことないだろ
あっという間に俺は歌い出そう
上辺でイライラを
溜め込んでは争う間も
君に託す言葉選ぼう
みんな楽することばかりでさ
今は愛なんてないかも
でもそれでもここに居たいんだよ
だろう？

人は未来へ旅をして
いつか何処かへ辿り着けたらいいけど
今日も探してるのは心帰る場所

奴ら分かってておどけて
またでまかせを届ける
あの約束を破ると
その隙間からこぼれる
涙 泣いてる坊や 君の希望や未来は
今日じゃ変わりはしないか？
いいや 要はきっかけらしいさ
どうりで目を光らせる支配者
気付くと誰かの言いなり
近づくのもダメだ言いたい
事も言えなくて右に左
時が経って忘れてお終い
でもヒントだらけさ取り囲む塀は
ピンぼけの自由と平和
大事なもの失いたくないだけ
結局は愛がテーマ To Hater

人は未来へ旅をして
いつか何処かへ辿り着けたらいいけど
今日も探してるのは心帰る場所

でもまた広がるのは嘘ばっか
都合がいいのは誰の結果
騙されてるのは俺らなんか
だから尚更あなたの意味が
その血は涙を産むため
それとも新しい命宿すため
Where is the love？(Oh God)
愛は何処へ

なあ隠すことないだろ
止まることなく俺は歌うだろう
悪魔が被害者を
装って奪い取る間も
君に託す言葉選ぼう
嘘にまた嘘を積み上げてさ
そこに愛なんてないかも
だけど俺と君は違うだろ

人は未来へ旅をして
いつか何処かへ辿り着けたらいいけど
今日も探してるのは心帰る場所
人は過去から逃げたくて
何を求めて歩いてくのかは今夜
これから大切な人だけを抱きしめて

Où est l'amour ?

Dédicace à toi
Rueed avec KEN U

Où est l'amour ?

Les gens voyagent vers le futur
J'espère que nous arriverons quelque part un jour
Aujourd'hui encore, je cherche un endroit où mon cœur peut revenir

Tu n'as rien à cacher, n'est-ce pas ?
Je vais commencer à chanter en un clin d'œil
Je garde ma frustration à l'intérieur
Je la laisse s'accumuler, mais je n'ai pas le temps de me battre
Je choisis les mots que je te confie
Tout le monde ne fait que chercher à se faciliter la vie
Peut-être que l'amour n'existe pas maintenant
Mais malgré tout, je veux rester ici
N'est-ce pas ?

Les gens voyagent vers le futur
J'espère que nous arriverons quelque part un jour
Aujourd'hui encore, je cherche un endroit où mon cœur peut revenir

Ils le savent et font semblant
Encore une fois, ils transmettent des mensonges
Quand ils rompent leur promesse
Les larmes coulent de cette faille
Le petit garçon pleure, ton espoir et ton avenir
Ne changent-ils pas aujourd'hui ?
Eh bien, la clé est apparemment de trouver un déclencheur
Pas étonnant que les dominants soient si vigilants
Tu te rends compte que tu es le jouet de quelqu'un
Tu ne veux pas qu'on s'approche, tu veux le dire
Tu ne peux rien dire, tu vas et viens
Le temps passe, tu oublies et c'est fini
Mais il y a des indices partout, les murs qui t'entourent sont
La liberté et la paix floues
Je ne veux simplement pas perdre ce qui est important
En fin de compte, l'amour est le thème, à tous les haineux

Les gens voyagent vers le futur
J'espère que nous arriverons quelque part un jour
Aujourd'hui encore, je cherche un endroit où mon cœur peut revenir

Mais encore une fois, ce qui s'étend, ce ne sont que des mensonges
Qui profite de la situation ?
C'est nous qui sommes dupés
C'est pourquoi ton sens est d'autant plus important
Ce sang est là pour produire des larmes
Ou pour donner vie à une nouvelle vie
Où est l'amour ? (Oh Dieu)
Où est l'amour ?

Tu n'as rien à cacher, n'est-ce pas ?
Je continuerai à chanter sans m'arrêter
Le diable se déguise en victime
Et se l'approprie pendant que je choisis les mots que je te confie
Je choisis les mots que je te confie
Il continue à empiler des mensonges sur des mensonges
Il n'y a peut-être pas d'amour là-dedans
Mais toi et moi, nous sommes différents

Les gens voyagent vers le futur
J'espère que nous arriverons quelque part un jour
Aujourd'hui encore, je cherche un endroit où mon cœur peut revenir
Les gens veulent s'échapper du passé
Ce que nous recherchons, nous le saurons ce soir
D'ici là, j'embrasserai uniquement ceux qui me sont chers