Lyrics and translation RUEED - 夜なんて (Live at WWW X, TOKYO, 2018)

夜なんて (Live at WWW X, TOKYO, 2018)

夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
朝なんて あの朝が来なければいいのに

夜が来て 君が居て
いつも通りふざけてるくらいで
でもなんで？夜なんて明けなけりゃいいのに
その浮かんでるものを掴んでる
でもすり抜けるものなどOneDay
朝が来て ふと気付いたとき俺は1人

夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
まだ待って あの朝が来なければいいのに

夜が来て 俺が居て
ツレとどっか行こかな具合で
でもなんで？夜なんて明けなけりゃいいのに
だから騒いでる MyFriendとFriday
思う月と太陽の関係
もう朝なんて 光差し込む空っぽのシートに

夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
時が止まって あの朝が来なければいいのに

まぶたの裏に焼きつくSlowネオン
焼きつくす術を忘れたまま
家に帰ることも出来ずに
頭の中に居座る声を
残る太陽も消えてしまったら
明日に会える 楽になれるかい？
とめどない気持ちは川のよう
月を写して揺れながらFlow
タイムマシンじゃ届かない今日
オレンジの奥に消える昨日

夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
夜なんて 夜なんて明けなけりゃいい
朝なんて あの朝が来なければいいのに

夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
夜なんて 夜なんて明けなけりゃいいのに
時を切り取って あの朝が来なければいいのに

La nuit, elle ne devrait pas se terminer (Live at WWW X, TOKYO, 2018)

La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
Le matin, ce matin, il ne devrait pas arriver

La nuit arrive, tu es là
On rigole comme d'habitude
Mais pourquoi? La nuit, elle ne devrait pas se terminer
Tu attrapes ces choses qui flottent
Mais tout ce qui glisse entre les doigts, un jour...
Le matin arrive, je réalise que je suis seul

La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
J'attends encore, ce matin, il ne devrait pas arriver

La nuit arrive, je suis là
On pourrait aller quelque part avec les copains
Mais pourquoi ? La nuit, elle ne devrait pas se terminer
On fait la fête, avec mes amis, un vendredi
Je pense à la relation entre la lune et le soleil
Le matin, la lumière du soleil brille sur une feuille vide

La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
Le temps s'arrête, ce matin, il ne devrait pas arriver

Dans mes rêves, les néons lents brûlent
J'ai oublié l'art de brûler
Je ne peux pas rentrer à la maison
La voix qui reste dans ma tête
Même le soleil restant disparaît
Pourrais-je te voir demain, me sentir mieux ?
Mes sentiments sans limites sont comme une rivière
Elle reflète la lune et se balance, elle coule
La machine à remonter le temps ne peut pas atteindre aujourd'hui
Hier disparaît derrière l'orange

La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
Le matin, ce matin, il ne devrait pas arriver

La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
La nuit, la nuit, elle ne devrait pas se terminer
Coupe le temps, ce matin, il ne devrait pas arriver