Nos Dejamos Enseguida - Fabro , Ruggero Pasquarelli translation in German

Nos Dejamos Enseguida

Dimos vueltas pa' encontrarnos
En el mismo lugar
Vinimos para lo mismo
No tienes que dudar
Una noche despedida
Toda la línea cruzar
Te juro, después de hoy no volvemos a buscar

Sabes que esto no es pa' toda la vida
Nos dejamos enseguida
Solo nos juntamos un par de días
No queda ninguna herida

Sabes que esto no es pa' toda la vida
Nos dejamos enseguida
Solo nos juntamos un par de días
No queda ninguna herida

Mami las heridas son para aprender
Venimos del futuro, ya tú sabes bien como hacer
Esto lento sin forzarlo
Nos matamos
Pero en nuestro cuarto

Dime, lo hacemos pero sin rodeos
Tú me calma y yo tu deseo
Piénsalo un poco mami sin serlo
No nos duele tanto

Debo confesarte que a veces me da
Por tenerte en mis mañanas
Pero no voy a correr el riesgo
De ya no ser tu pana

Sabes que esto
No es pa' toda la vida
Nos dejamos enseguida
Solo nos juntamos
Un par de días
No queda ninguna herida

Sabes que esto
No es pa' toda la vida
Nos dejamos enseguida
Solo nos juntamos
Un par de días
No queda ninguna herida

Desperté, te busqué
Pensé que te soñé
Creo que mordí el anzuelo
Que yo mismo usé
Te llevaste tu cuerpo
Pero te presenté
Llévame al pasado
Pa' que volver a comerte

Yo sé que mejor
Que tú nadie lo hace
Y tú también quieres que
Todo esto de nuevo pase

(Yo sé que mejor
Que tú nadie lo hace)
(Y tú también quieres que
Todo esto de nuevo pase)

Sabes que esto
No es pa' toda la vida
Nos dejamos enseguida
Solo nos juntamos
Un par de días
No queda ninguna herida

Sabes que esto
No es pa' toda la vida
Nos dejamos enseguida
Solo nos juntamos
Un par de días
No queda ninguna herida

(Sabes que esto
(No es pa' toda la vida)
(Nos dejamos enseguida)
(Solo nos juntamos)
(Un par de días)
(No queda ninguna herida)

Wir trennen uns sofort

Wir haben Umwege gemacht, um uns zu finden
Am selben Ort
Wir sind für dasselbe gekommen
Du musst nicht zweifeln
Eine Abschiedsnacht
Alle Grenzen überschreiten
Ich schwöre dir, nach heute suchen wir nicht mehr

Du weißt, das ist nicht für's ganze Leben
Wir trennen uns sofort
Wir kommen nur für ein paar Tage zusammen
Es bleibt keine Wunde zurück

Du weißt, das ist nicht für's ganze Leben
Wir trennen uns sofort
Wir kommen nur für ein paar Tage zusammen
Es bleibt keine Wunde zurück

Mami, Wunden sind zum Lernen da
Wir kommen aus der Zukunft, du weißt schon gut, wie es geht
Das hier langsam, ohne es zu erzwingen
Wir bringen uns um
Aber in unserem Zimmer

Sag mir, wir machen es, aber ohne Umschweife
Du beruhigst mich und ich bin dein Verlangen
Denk ein wenig drüber nach, Mami, ohne es zu sein
Tut es uns nicht so weh

Ich muss dir gestehen, dass es mich manchmal überkommt
Dich an meinen Morgen zu haben
Aber ich werde nicht das Risiko eingehen
Nicht mehr dein Kumpel zu sein

Du weißt, das hier
Ist nicht für's ganze Leben
Wir trennen uns sofort
Wir kommen nur zusammen
Für ein paar Tage
Es bleibt keine Wunde zurück

Du weißt, das hier
Ist nicht für's ganze Leben
Wir trennen uns sofort
Wir kommen nur zusammen
Für ein paar Tage
Es bleibt keine Wunde zurück

Ich wachte auf, ich suchte dich
Ich dachte, ich hätte dich geträumt
Ich glaube, ich habe den Köder geschluckt
Den ich selbst benutzt habe
Du hast deinen Körper mitgenommen
Aber ich habe dich gespürt
Bring mich in die Vergangenheit
Damit ich dich wieder vernaschen kann

Ich weiß, dass besser
Als du es niemand macht
Und du willst auch, dass
All das wieder passiert

(Ich weiß, dass besser
Als du es niemand macht)
(Und du willst auch, dass
All das wieder passiert)

Du weißt, das hier
Ist nicht für's ganze Leben
Wir trennen uns sofort
Wir kommen nur zusammen
Für ein paar Tage
Es bleibt keine Wunde zurück

Du weißt, das hier
Ist nicht für's ganze Leben
Wir trennen uns sofort
Wir kommen nur zusammen
Für ein paar Tage
Es bleibt keine Wunde zurück

(Du weißt, das hier
(Ist nicht für's ganze Leben)
(Wir trennen uns sofort)
(Wir kommen nur zusammen)
(Für ein paar Tage)
(Es bleibt keine Wunde zurück)