Lyrics and translation Rum - Ôm Trọn Nỗi Nhớ

Ôm Trọn Nỗi Nhớ

Trời đang mưa thật to ngoài kia
Trên phố vắng chỉ còn mỗi anh
Cùng ngày tháng ở đây không còn em
Từng ngày anh sống vẫn như vậy thôi
Mỗi sáng thức dậy lòng luôn nhớ em
Nhớ những say mê thời ta đã cùng nhau

Người về nơi ấy người có khoẻ không
Anh ta yêu thương người có tốt không
Nghĩ về em kỉ niệm hạnh phúc bỗng quay trở về
Dù rằng ta đã rời xa thật lâu
Cũng không thể nào dừng lại nỗi xót xa
Chỉ còn anh với những cô đơn

Anh đã nắm tay người vượt qua hàng trăm bão giông trên đời
Đi đến nơi chân trời bình yên chỉ có hai ta
Rồi thời gian lạnh lùng xóa đi năm tháng êm đềm khi ấy
Chỉ còn anh ôm trọn nỗi nhớ yêu em những ngày như thế

Anh chẳng thể bên người vì em giờ đây đã có một người
Lo lắng em đêm về vòng tay ấm áp gần kề
Thầm mong em sẽ luôn thấy vui khi ở bên người em mơ
Chuyện buồn cũ cứ để lại đây với anh

Người về nơi ấy người có khoẻ không
Anh ta yêu thương người có tốt không
Nghĩ về em kỉ niệm hạnh phúc bỗng quay trở về
Dù rằng ta đã rời xa thật lâu
Cũng không thể nào dừng lại nỗi xót xa
Chỉ còn anh với những cô đơn

Anh đã nắm tay người vượt qua hàng trăm bão giông trên đời
Đi đến nơi chân trời bình yên chỉ có hai ta
Rồi thời gian lạnh lùng xóa đi năm tháng êm đềm khi ấy
Chỉ còn anh ôm trọn nỗi nhớ yêu em những ngày như thế

Anh chẳng thể bên người vì em giờ đây đã có một người
Lo lắng em đêm về vòng tay ấm áp gần kề
Thầm mong em sẽ luôn thấy vui khi ở bên người em mơ
Chuyện buồn cũ cứ để lại đây với anh

Holding On To The Memory

It's raining cats and dogs out there
On the empty street, it's only me now
With the days here without you
Every day I go through life like this
Waking up every morning, I always miss you
Missing those intoxicating days when we were together

How are you doing back there
Does he treat you well
Thinking of you, happy memories suddenly flood back
Even though we've been apart for so long
I can't stop the heartache
Only me, and loneliness

I held your hand as we weathered hundreds of life's storms
Traveling to a peaceful horizon, just the two of us
Then time ruthlessly erased those sweet memories
Leaving only me to hold onto the memory of loving you

I can't be there, because you now belong to another
Every night, I worry if you are warm in his arms
Praying that you'll be happy when you're with the man of your dreams
I'll keep those sad memories for myself

How are you doing back there
Does he treat you well
Thinking of you, happy memories suddenly flood back
Even though we've been apart for so long
I can't stop the heartache
Only me, and loneliness

I held your hand as we weathered hundreds of life's storms
Traveling to a peaceful horizon, just the two of us
Then time ruthlessly erased those sweet memories
Leaving only me to hold onto the memory of loving you

I can't be there, because you now belong to another
Every night, I worry if you are warm in his arms
Praying that you'll be happy when you're with the man of your dreams
I'll keep those sad memories for myself