Doman No Se Lavora (feat. Marco "Furio" Forieri) - RUMATERA feat. Marco "Furio" Forieri translation in German

Doman No Se Lavora (feat. Marco "Furio" Forieri)

El me sabo de sera taca ae do de dopo pranso
Ae do e mexa so xa imbriago marso
Ma vago vanti fin matina bonora
Tanto doman
Doman no se lavora

Doman no se lavora
Doman no se lavora

Semo 'ndai in camporea
Sciukka, Gio e Gosso e mi
Ghe jera anca to sorea
Jera xa e tre ma semo stai là ancora
Tanto doman
Doman no se lavora

Doman no se lavora
Doman no se lavora

Stasera ormai xe tardi no se torna indrio
Vojo fare festa finchè no so finio
Nialtri Rumatera semo sensa pensieri
O almanco ghe ne ghemo manco
Desso che xe qua Forieri

Doman no se doman no se doman no se lavora
Butime na bira butimene 'ncora
Oggi è sabato domani non si va a scuola
Doman no se doman no se doman no se lavora
Doman no se doman no se doman no se lavora
Butime diexe bire butimene 'ncora
Oggi è sabato domani non si va a scuola
Doman no se doman no se doman no se lavora

Doman no se lavora
Doman no se lavora
Doman no se lavora
Doman no se lavora

E se doman matina te te sveji copà
Co a testa che gira e col stomego inverigoeà
No staghe pensare e dormi n'altra ora
Tanto doman
Doman no se lavora

Morgen wird nicht gearbeitet (feat. Marco "Furio" Forieri)

Mein Samstagabend beginnt um zwei Uhr nach dem Mittagessen
Um halb drei bin ich schon stockbesoffen
Aber ich mache weiter bis zum frühen Morgen
Denn morgen
Morgen wird nicht gearbeitet

Morgen wird nicht gearbeitet
Morgen wird nicht gearbeitet

Wir sind aufs Land gefahren
Sciukka, Gio und Gosso und ich
Deine Schwester war auch da
Es war schon drei, aber wir sind noch da geblieben
Denn morgen
Morgen wird nicht gearbeitet

Morgen wird nicht gearbeitet
Morgen wird nicht gearbeitet

Heute Abend ist es schon spät, es gibt kein Zurück mehr
Ich will feiern, bis ich erledigt bin
Wir Rumatera sind sorgenfrei
Oder zumindest haben wir weniger davon
Jetzt wo Forieri hier ist

Morgen wird nicht, morgen wird nicht, morgen wird nicht gearbeitet
Gib mir ein Bier, gib mir noch eins
Heute ist Samstag, morgen ist keine Schule
Morgen wird nicht, morgen wird nicht, morgen wird nicht gearbeitet
Morgen wird nicht, morgen wird nicht, morgen wird nicht gearbeitet
Gib mir zehn Bier, gib mir noch mehr
Heute ist Samstag, morgen ist keine Schule
Morgen wird nicht, morgen wird nicht, morgen wird nicht gearbeitet

Morgen wird nicht gearbeitet
Morgen wird nicht gearbeitet
Morgen wird nicht gearbeitet
Morgen wird nicht gearbeitet

Und wenn du morgen früh fix und fertig aufwachst
Mit drehendem Kopf und flauem Magen
Denk nicht drüber nach und schlaf noch eine Stunde
Denn morgen
Morgen wird nicht gearbeitet