Lyrics and translation RUMATERA - A Grao

A Grao

Vardo dentro el tacuin
E no ghe xe più gnente
Te si uno come mi
Te sè come se se sente
A imboscarse a feste
Che no te si sta gnanca invità
Magnare e bere a grao
Ndare via incoconà
Mi go xa imparà
Che no se regaea gnente
Che bisogna lavorar
E no fare el deficiente
Spacarse el cueo
Stando tenti a chi te ghe dadrio
Che no ghe vegna in mente
De spacarteo al posto tuo

Fato stà
Savemo tuti ea verità

Se xe a grao xe mejo
No vojo miga rubare ma
Se xe a grao xe mejo
No sta mai farte pare che
Se xe a grao xe mejo
O dixe anca to mare che
Se xe a grao
Grao
Grao
Grao
Grao
Xe tuto più beo

Semo stimoeai
A vardarse co sospeto
A farghe i conti in tasca
A staltri pa dispeto
Mi paura e schei in tasca
No i go mai avui
Ma co se trata de peuco
Fate i cassi tui
Se sa se paga tuto
Xe sempre più fadiga
Machina teefono
Parfin pa ndare in figa
Questa mi al momento
A preferisso ancora a grao
Piutosto pago pa un fià
De cacao smerdavigliao

Fato stà
Savemo tuti ea verità

Se xe a grao xe mejo
No vojo miga rubare ma
Se xe a grao xe mejo
No sta mai farte pare che
Se xe a grao xe mejo
O dixe anca to mare che
Se xe a grao
Grao
Grao
Grao
Grao
Xe tuto più beo

Se xe a grao xe mejo
No vojo miga rubare ma
Se xe a grao xe mejo
No sta mai farte pare che
Se xe a grao xe mejo
O dixe anca to mare che
Se xe a grao
Grao
Grao
Grao
Grao
Xe tuto più beo

A Grao

J’ai regardé dans mon agenda
Et il n’y a plus rien
Tu es comme moi
Tu es comme je me sens
Se cacher aux fêtes
Où tu n’es même pas invité
Manger et boire à volonté
Partir à la dérobée
J’ai déjà appris
Qu’on ne gagne rien
Qu’il faut travailler
Et ne pas être idiot
Se déchirer le dos
En se tenant près de ceux qui te donnent du travail
Pour qu’ils ne pensent pas
À te virer à ta place

Reste calme
On sait tous la vérité

Si c’est à volonté, c’est mieux
Je ne veux pas voler, mais
Si c’est à volonté, c’est mieux
Ne fais jamais semblant de
Si c’est à volonté, c’est mieux
Même ta mère te le dit
Si c’est à volonté
À volonté
À volonté
À volonté
À volonté
Tout est plus beau

On est incités
À se regarder avec méfiance
À compter les sous de quelqu’un
À se déjouer par méchanceté
Moi, la peur et l’argent en poche
Je n’ai jamais eu
Mais quand il s’agit de peu
Faites vos comptes
On sait si tout est payé
C’est toujours plus de fatigue
Voiture, téléphone
Même pour aller se faire mettre
Pour le moment, je
Préfère encore à volonté
Je préférerais payer pour un moment
De chocolat enivrant

Reste calme
On sait tous la vérité

Si c’est à volonté, c’est mieux
Je ne veux pas voler, mais
Si c’est à volonté, c’est mieux
Ne fais jamais semblant de
Si c’est à volonté, c’est mieux
Même ta mère te le dit
Si c’est à volonté
À volonté
À volonté
À volonté
À volonté
Tout est plus beau

Si c’est à volonté, c’est mieux
Je ne veux pas voler, mais
Si c’est à volonté, c’est mieux
Ne fais jamais semblant de
Si c’est à volonté, c’est mieux
Même ta mère te le dit
Si c’est à volonté
À volonté
À volonté
À volonté
À volonté
Tout est plus beau