Lyrics and translation RUMATERA - Another Can

Another Can

Another Can
My saturday night starts at 2 o'clock p.m.
When it's half past two I can't remember who I am
But I won't quit drinking until it's 4 a.m.
So stay with me and hand me another can

The weekend
The weekend isn't over
The weekend
The weekend isn't over

Yesterday we were out to score
Sciukka, Gio, Gosso and me in search for something more
It was almost 3 so I said to my good friends
Stay with me and hand me another can

The weekend
The weekend isn't over
The weekend
The weekend isn't over

Tonight we wanna party say what you gonna do
If you wanna drink then we will be with you
We're just cool with no problems at all
So if you get in trouble you just need to make a call

The weekend is
The weekend is
The weekend isn't over
Drink another beer cause we got miles to cover
I love saturdays and sundays even more
The weekend is
The weekend is
The weekend isn't over

The weekend is
The weekend is
The weekend isn't over
Drink another beer cause we got miles to cover
I love saturdays and sundays even more
The weekend is
The weekend is
The weekend isn't over

The weekend
The weekend isn't over
The weekend
The weekend isn't over
The weekend
The weekend isn't over
The weekend
The weekend isn't over

So when you wake up and you stretch your broken bones
And your stomach feels just like a rolling stone
Don't think about it and stay under your covers
'Cause it's sunday and the weekend isn't over

Ещё одну банку

Ещё одну банку
Мои субботние вечера начинаются в два часа дня.
Когда наступает половина третьего, я уже не помню, кто я.
Но я не перестану пить, пока не стукнет четыре утра.
Так что останься со мной и передай ещё одну банку.

Выходные
Выходные не закончены
Выходные
Выходные не закончены

Вчера мы отправились за добавкой.
Шуика, Джио, Госсо и я в поисках чего-то ещё.
Было почти три, и я сказал своим корешам:
Оставайтесь со мной и передайте ещё одну банку.

Выходные
Выходные не закончены
Выходные
Выходные не закончены

Сегодня вечером мы хотим веселиться, скажи, что ты будешь делать?
Если хочешь выпить, мы составим тебе компанию.
Мы просто расслаблены, без каких-либо проблем.
Так что если у тебя возникнут проблемы, просто позвони нам.

Выходные это
Выходные это
Выходные не закончены
Выпей ещё пива, нам ещё ехать и ехать.
Я люблю субботы и ещё больше люблю воскресенья.
Выходные это
Выходные это
Выходные не закончены

Выходные это
Выходные это
Выходные не закончены
Выпей ещё пива, нам ещё ехать и ехать.
Я люблю субботы и ещё больше люблю воскресенья.
Выходные это
Выходные это
Выходные не закончены

Выходные
Выходные не закончены
Выходные
Выходные не закончены
Выходные
Выходные не закончены
Выходные
Выходные не закончены

Поэтому, когда ты проснёшься и потянешься, ломая кости,
а твой желудок будет похож на перекати-поле,
не думай об этом и оставайся под одеялом,
ведь сегодня воскресенье, а выходные не закончены.