RUMATERA - Cioci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUMATERA - Cioci




Cioci
Cioci
Me morosa no fa diete insemenie
Ma chérie, tu ne fais pas de régime, tu engraisses
Lavora in paestra si ma fa e puissie
Tu travailles dans un gymnase, mais tu es une poète
Quando che so fora scrive me raccomando
Quand tu es dehors, écris-moi, s'il te plaît
Prima tornare casa passa da Lando
Avant de rentrer à la maison, passe chez Lando
Stinco a coeassion soppresse col lardo
Jarret de bœuf, saucisses étouffées au lard
Che quando se parecia a me pare un petardo
Quand ça m'arrive, ça me fait penser à un pétard
Un petardo che xe xa sciopà BOOM!
Un pétard qui est déjà explosé BOOM!
A magna Nutella coi crostini al Baccaeà
Tu manges du Nutella avec des croûtons au Baccaeà
Pena che se move se impenisse de suore
Dès qu'elle bouge, elle se remplit de sœurs
Ma me batte me batte forte el cuore
Mais mon cœur bat, bat fort
Sei un po' cioci amowe?
Es-tu un peu un petit chou, mon amour?
Cici cioci amore sei un po' cioci
Choux, chou, mon amour, tu es un peu un chou
Massee cussì grandi che no te se vede i oci
Des seins si gros que tu ne vois pas tes yeux
Cioci cici amore che mi dici
Choux, chou, mon amour, que me dis-tu
Quee pee e ossi a ghee asso ai me ammicci
Ces pieds et ces os qui collent à mes joues
Me rabbio co te ghè fino tutti i Bigoi
Je me fâche avec toi jusqu'à tous les Bigoi
Ma almanco co te fraco a no ghe xe mai spigoi
Mais au moins, avec toi, il n'y a jamais de disputes
No so se 'ndare vanti cussì
Je ne sais pas si je peux continuer comme ça
Amore sei TC troppo cioci anca par mi
Mon amour, tu es trop chou, même pour moi
Me morosa no sa mettar xo na piera
Ma chérie ne sait pas poser une pierre
Però te trasforma i linsioi in mongolfiera
Mais tu transformes les lentilles en montgolfière
Coa magna faxioi in tocio coe trippe
Tu manges des fagots, des tripes en morceaux
Go messo i cristi in camera cussì me fa el strip
J'ai mis les enfants dans la chambre pour pouvoir faire le strip
Voeva na Cabrio e go comprà un Daily
Tu voulais une cabriolet, j'ai acheté un Daily
A ghe stà soeo sora el cassonato la mia baby
Tu ne restes que sur le plateau de mon bébé
Ga fatto un tatuajo soa schina
Tu t'es fait un tatouage sur le dos
E prima de metà jera xa finia ea China
Et avant la moitié, la Chine était déjà finie
Pena che se move se impenisse de suore
Dès qu'elle bouge, elle se remplit de sœurs
Ma me batte me batte forte el cuore
Mais mon cœur bat, bat fort
Sei un po' cioci amowe?
Es-tu un peu un petit chou, mon amour?
Cici cioci amore sei un po' cioci
Choux, chou, mon amour, tu es un peu un chou
Massee cussì grandi che no te se vede i oci
Des seins si gros que tu ne vois pas tes yeux
Cioci cici amore che mi dici
Choux, chou, mon amour, que me dis-tu
Quee pee e ossi a ghee asso ai me ammicci
Ces pieds et ces os qui collent à mes joues
Me rabbio co te ghè fino tutti i Bigoi
Je me fâche avec toi jusqu'à tous les Bigoi
Ma almanco co te fraco a no ghe xe mai spigoi
Mais au moins, avec toi, il n'y a jamais de disputes
No so se 'ndare vanti cussì
Je ne sais pas si je peux continuer comme ça
Amore sei TC troppo cioci anca par mi
Mon amour, tu es trop chou, même pour moi





Writer(s): Gozzo


Attention! Feel free to leave feedback.