RUMATERA - Figo Bueo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUMATERA - Figo Bueo




Figo Bueo
Figo Bueo
A parlar Inglese no ghea farò mai
Je ne parlerai jamais anglais
Go sempre dito vago col Crisler al Night and Dai
Je suis toujours un peu distrait avec Crisler au Night and Dai
I me ga ditto che a i se dixe ai
On m'a dit qu'on disait "ai"
E allora la tua faiga quando me la dai?
Alors, quand est-ce que tu me donnes ta fatigue ?
A me digo che moro
Je me dis que je meurs
A me digo che moro
Je me dis que je meurs
Co te vedo ghe sboro
Quand je te vois, je me décompose
A no me tegno
Je ne tiens plus
A me digo che moro
Je me dis que je meurs
Co te vedo ghe sboro
Quand je te vois, je me décompose
Mi so molto più mejo de beo
Je suis bien meilleur que le vin
Perché go a U
Parce que j'ai un "U"
Mi so Figo Bueo
Je suis Figo Bueo
Finalmente so invità a casa tua
Enfin, j'ai été invité chez toi
Jera pieno de pignatte sora ea stua
C'était plein de casseroles sur le poêle
Go messo el deo dentro e dopo go sigà:
J'ai mis mon doigt dedans et ensuite j'ai crié :
Siora senti ciò che bon sto Baccaeà!
Madame, écoutez ce bon Baccaeà !
Ma to Pare incassà, me sa che ne ga sgamà
Mais ton père s'est énervé, je crois qu'il s'est fâché
El me ga dito xe Cunicio, Bocia va a lavarte e man
Il m'a dit : C'est du cunicio, Bocia, va te laver les mains
Al mondo ghe xe do robe che sa da Baccaeà
Dans le monde, il y a deux choses qui ont le goût du Baccaeà
E una xe el Baccaeà
Et l'une d'elles, c'est le Baccaeà
A me digo che moro
Je me dis que je meurs
A me digo che moro
Je me dis que je meurs
Co te vedo ghe sboro
Quand je te vois, je me décompose
A no me tegno
Je ne tiens plus
A me digo che moro
Je me dis que je meurs
Co te vedo ghe sboro
Quand je te vois, je me décompose
Mi so molto più mejo de beo
Je suis bien meilleur que le vin
Perché go a U
Parce que j'ai un "U"
Mi so Figo Bueo
Je suis Figo Bueo
A me digo che moro
Je me dis que je meurs
A me digo che moro
Je me dis que je meurs
Co te vedo ghe sboro
Quand je te vois, je me décompose
A no me tegno
Je ne tiens plus
A me digo che moro
Je me dis que je meurs
Co te vedo ghe sboro
Quand je te vois, je me décompose
Mi so molto più mejo de beo
Je suis bien meilleur que le vin
Perché go a U
Parce que j'ai un "U"
Mi so Figo Bueo
Je suis Figo Bueo





Writer(s): Gozzo


Attention! Feel free to leave feedback.