RUMATERA - I Miss You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUMATERA - I Miss You




I Miss You
Tu me manques
I woke up too late this morning
Je me suis réveillé trop tard ce matin
Can't remember what I've done last night
Je ne me souviens pas de ce que j'ai fait hier soir
And this fucking headache rumbles on
Et ce putain de mal de tête continue
There is just one thing I'm sure of
Il n'y a qu'une chose dont je suis sûr
Too much alcohol got me k.o.
Trop d'alcool m'a mis K.O.
I better not drink that much next time
Je ferais mieux de ne pas boire autant la prochaine fois
Then I start to remember
Puis je commence à me souvenir
Yesterday it was december
Hier, c'était décembre
And today it's january instead
Et aujourd'hui, c'est janvier à la place
I'm supposed to start another year
Je suis censé commencer une nouvelle année
But I'm lonely again and you're not here
Mais je suis à nouveau seul et tu n'es pas
Better get myself another beer
Je ferais mieux de me prendre une autre bière
'Cause I miss you
Parce que tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
'Cause I miss you
Parce que tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
No cigarettes left in the pack
Plus de cigarettes dans le paquet
The coffee machine is broken
La machine à café est cassée
And this fucking headache doesn't stop
Et ce putain de mal de tête ne s'arrête pas
Gonna get a breath of fresh air
Je vais prendre une bouffée d'air frais
Gonna see if the world is still alive
Je vais voir si le monde est encore vivant
'Cause I feel something's going wrong
Parce que je sens que quelque chose ne va pas
Then I start to remember
Puis je commence à me souvenir
Yesterday it was december
Hier, c'était décembre
And today it's january instead
Et aujourd'hui, c'est janvier à la place
I'm supposed to start another year
Je suis censé commencer une nouvelle année
But I'm lonely again and you're not here
Mais je suis à nouveau seul et tu n'es pas
Better get myself another beer
Je ferais mieux de me prendre une autre bière
'Cause I miss you
Parce que tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
'Cause I miss you
Parce que tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
This place is desert
Cet endroit est un désert
Without you I can't get on
Sans toi, je ne peux pas aller de l'avant
I wanna cry
J'ai envie de pleurer
I'm not ok I'm so alone
Je ne vais pas bien, je suis tellement seul
This place is desert
Cet endroit est un désert
Without you I can't get on
Sans toi, je ne peux pas aller de l'avant
I wanna cry
J'ai envie de pleurer
I'm not ok I'm so alone
Je ne vais pas bien, je suis tellement seul
'Cause I miss you
Parce que tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
'Cause I miss you
Parce que tu me manques
(You're not here)
(Tu n'es pas là)
I miss you
Tu me manques
(You're not here)
(Tu n'es pas là)
I miss you
Tu me manques
(You're not here)
(Tu n'es pas là)
I miss you
Tu me manques
(You're not here with)
(Tu n'es pas avec)
'Cause I miss you
Parce que tu me manques
(You're not here)
(Tu n'es pas là)
I miss you
Tu me manques
(You're not here)
(Tu n'es pas là)
I miss you
Tu me manques
(You're not here)
(Tu n'es pas là)
I miss you
Tu me manques
(You're not here with me)
(Tu n'es pas avec moi)






Attention! Feel free to leave feedback.