RUMATERA - Me So Inamorà - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUMATERA - Me So Inamorà




Me So Inamorà
Je suis tellement amoureux
Me so inamorà, eh casso sucede anca a mi
Je suis tellement amoureux, même si ça m'arrive aussi à moi
Ea xe bea come el soe, un fià porsea, un baìn
Elle est belle comme le soleil, un peu gourmande, une déesse
Ma ghe xe pobblemi, a voe 'ndare dall'estetista
Mais il y a des problèmes, elle doit toujours aller chez l'esthéticienne
Ghe xe pobblemi, e no a me perde mai de vista
Il y a des problèmes, et elle ne me perd jamais de vue
Ghe xe pobblemi, xe come vere in cueo na pigna
Il y a des problèmes, c'est comme avoir un épine dans le cœur
El discorso xe che a ga na schina che pare quea de na simia
Le truc c'est qu'elle a un dos qui ressemble à celui d'un singe
E a mi me piase quee piene de peo
Et moi j'aime celles qui ont beaucoup de chair
Quee che rutta, che scoresa e che fa festa co l'oseo
Celle qui font la fête, qui rigolent et qui se déchaînent
Che se imbriaga e che spantassa sotto ea toea
Qui se saoulent et qui dansent dans la rue
Tvovalle tose cussi...
Trouve-moi des filles comme ça...
A so sicuro che te piasaria anca a ti
Je suis sûr que tu les aimerais aussi
E mi so stufo de ste mode, de ste tose che se tira a toea
Et je suis fatigué de ces modes, de ces filles qui se font belles
Se te vedo al naturae eora posso dir se te si bea
Si je te vois au naturel, alors je peux dire si tu es belle
Xe importanti i sentimenti ma pa 'ndare in camporea
Les sentiments sont importants, mais pas pour aller au marché
De na figa no me fasso niente, mi me voe na porsea
Je ne veux pas juste une fille, je veux une déesse
E a mi me piase quee piene de peo
Et moi j'aime celles qui ont beaucoup de chair
Quee che rutta, che scoresa e che fa festa co l'oseo
Celle qui font la fête, qui rigolent et qui se déchaînent
Che se imbriaga e che spantassa sotto ea toea
Qui se saoulent et qui dansent dans la rue
Tvovalle tose cussi...
Trouve-moi des filles comme ça...
A so sicuro che te piasaria anca a ti
Je suis sûr que tu les aimerais aussi
Staltra sera dopo a festa
L'autre soir après la fête
Mi ghe go tocà e mudande
Je lui ai touché ses sous-vêtements
Iera moja e distarà
Elle était mouillée et détendue
Co a pansa al vento in mexo ae piante
Avec son ventre au vent au milieu des arbres
Iero massa che feice
J'étais tellement heureux
Che me so parfin commosso
Que j'ai même été touché
Proprio quando go scoperto
Justement quand j'ai découvert
Che a se gheva cagà dosso!!!
Qu'elle s'était faite dessus !!!
E a mi me piase quee piene de peo
Et moi j'aime celles qui ont beaucoup de chair
Quee che rutta, che scoresa e che fa festa co l'oseo
Celle qui font la fête, qui rigolent et qui se déchaînent
Che se imbriaga e che spantassa sotto ea toea
Qui se saoulent et qui dansent dans la rue
Tvovalle tose cussi...
Trouve-moi des filles comme ça...
A so sicuro che te piasaria anca a ti
Je suis sûr que tu les aimerais aussi






Attention! Feel free to leave feedback.