RUMATERA - Na Seen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUMATERA - Na Seen




Na Seen
Na Seen
Voemo na canxon che porta allegria
On chante une chanson qui apporte de la joie
Voemo na canxon par stare in compagnia
On chante une chanson pour être en compagnie
Na seen che non xe xuga
Une bière qui ne se termine pas
Na seen che non va via
Une bière qui ne s'en va pas
Na seen che xe cavemo in ostaria
Une bière qu'on boit dans une auberge
Parchè coe femane se dura
Parce que les femmes sont difficiles
L'amore non va ben
L'amour ne va pas bien
E quando che va male
Et quand ça va mal
Me vien fora na seen
Je me retrouve avec une bière
Na seen che non se xuga
Une bière qui ne se termine pas
Na seen che non va via
Une bière qui ne s'en va pas
Na seen che xe cavemo in ostaria
Une bière qu'on boit dans une auberge
Aaeeeeee, àè
Aaeeeeee, àè
Senti che seen
Sentez cette bière
Fin pecà no bear, fin pecà no bear
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus boire, jusqu'à ce qu'on ne puisse plus boire
Aaeeeeee, àè
Aaeeeeee, àè
Senti che seen
Sentez cette bière
àè, àè, na seen
àè, àè, une bière
L'amore xe randaio
L'amour est un farceur
Fa piansare anca mi
Il me fait pleurer aussi
Ma quando son imbriago
Mais quand je suis ivre
A non me tenjo in pìe
Je ne tiens plus debout
I me amighi i me dise
Mes amis me disent
Bevì che disinfesta
Bois pour désinfecter
E dopo butaghe un sacchetto in testa
Et ensuite mets un sac sur ta tête
Perché a mi piase e donne, e donne de cultura
Parce que j'aime les femmes, les femmes cultivées
Ga un fascino speciae
Ont un charme particulier
Go sempre a tega dura
J'ai toujours la tête dure
A mi me piase e mostre
J'aime les exhibitions
Ga solo che un difetto
Il n'y a qu'un défaut
Te poi cantarle la mattina in letto
Tu peux leur chanter des chansons le matin au lit
Aaeeeeee, àè
Aaeeeeee, àè
Senti che seen
Sentez cette bière
Fin pecà no bear, fin pecà no bear
Jusqu'à ce qu'on ne puisse plus boire, jusqu'à ce qu'on ne puisse plus boire
Aaeeeeee, àè
Aaeeeeee, àè
Senti che seen
Sentez cette bière
àè, àè, na seen
àè, àè, une bière





Writer(s): Giorgio Gozzo


Attention! Feel free to leave feedback.