RUMATERA - Ombre De Notte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUMATERA - Ombre De Notte




Ombre De Notte
Ombre De Notte
Passa tutto, passa a tutti
Tout passe, tout passe pour tout le monde
Mi ghe dago de Ripasso
Je bois du Ripasso
De Passito basta che sia del bon vin
Du Passito, tant qu'il est bon vin
Eri bella, una stella, ritorno in Val Pollicella
Tu étais belle, une étoile, je retourne en Val Pollicella
Par desmentegarte, no ghea fasso
Pour t'oublier, je n'ai plus rien fait
Digo ciao a tutti i ammicci
Je dis bonjour à tous mes amis
Che ormai xe xa tutti sposi
Qui sont maintenant tous mariés
Mi so soeo coa cirrosi e resto qui
Je suis seul avec ma cirrhose et je reste ici
Bevo vin
Je bois du vin
Ombre de notte
Ombre de nuit
Te me manchi ti
Tu me manques
Bevo vin
Je bois du vin
Ombre de notte
Ombre de nuit
Tra i campi de Arin
Dans les champs d'Arin
El Dottore me ga dito varda che no xe normae
Le docteur m'a dit, vois tu, ce n'est pas normal
Chel doeore a destra so l'addominae
Cette douleur à droite dans mon abdomen
Me ga dito ma lei beve
Il m'a dit mais vous buvez
Ghe go dito va ben dai e go verto naltra bossa de Tocai
Je lui ai dit, allez, d'accord, et j'ai ouvert une autre bouteille de Tocai
Anca iu me varda mae
Même moi, je ne vois plus
Come te fasevi ti
Comment tu faisais
Prima de assarme da soeo coa cirrosi
Avant de me retrouver seul avec ma cirrhose
Bevo vin
Je bois du vin
Ombre de notte
Ombre de nuit
Te me manchi ti
Tu me manques
Bevo vin
Je bois du vin
Ombre de notte
Ombre de nuit
Tra i campi de Arin
Dans les champs d'Arin
Ricordo come jero
Je me rappelle comme j'étais
Un tosato serio
Un jeune homme sérieux
Che gnanca Oliviero el podeva giudicar
Que même Oliviero ne pouvait pas juger
Amore, amore, amore
Amour, amour, amour
Tanta xente more
Tant de gens meurent
Al momento ghea go fata ma dopo passo aea Barricata
Pour l'instant je l'ai fait, mais après je vais à la Barricata
Bevo vin
Je bois du vin
Ombre de notte
Ombre de nuit
Te me manchi ti
Tu me manques
Bevo vin
Je bois du vin
Ombre de notte
Ombre de nuit
Tra i campi de Arin
Dans les champs d'Arin
Bevo vin
Je bois du vin
Ombre de notte
Ombre de nuit
Te me manchi ti
Tu me manques
Bevo vin
Je bois du vin
Ombre de notte
Ombre de nuit
Tra i campi de Arin
Dans les champs d'Arin





Writer(s): Giorgio Gozzo


Attention! Feel free to leave feedback.