Quando Te Me Vardi - RUMATERA translation in German

Quando Te Me Vardi

Tutto triste camminavo in centro al Doeo
Me so ciapà na baea da soeo
Me ga incueà a patente e so sta licensià
E ti te ste co chel pandoeo
In centro a Padova col mocassino
Camixa a righe al guinsaglio el barboncino
Ara che te ciapo ormai so tutto cotto
Che quando te me vardi a meo sento xa barxotto

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Te resti tutti i giorni in piassa a bere spritz
Che ormai no te ghea vanti pì
A te portaria in corte casa mia
A bere a graspa de me xia
E dopo na corsetta in mexo al formenton
Te tiro su ea cotoea e fasemo un rabalton
Se alsemo co xe scuro
Co no me vien pì duro
E dopo a te riporto in piassa sora el me varsuro

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

A ghe n'ho viste de tosette in giro co chei mammaeuchi
El cabrio del so papi contro el me maeaguti
Un toso come mi bon pi dei cachi
Bombardà de fascino come Nagasaki
No teo cati mia imbalsamà dentro ae vetrine
Soe pubblicità o fracà soe merendine
Qua no ghe xe storia sodisfatti o rimborsati
Tutto incluso trattamento special pai succati

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh

A un toso come mi no serve el ferrari
Pa entrare in discoteca a farse do leamari
Co incroxo el to soriso a fasso i 300
In bici so pai trosi via levà controvento
Andemo pal 3000 e go un sogno in scarsea
Che e tose come ti no vardasse più a monea
E i s-ciopi fosse soeo quei de petardi
Che sento dentro forte sempre quando te me vardi

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Wenn du mich ansiehst

Traurig schlenderte ich durchs Zentrum von Dolo,
habe mir alleine ein Bier gegönnt.
Mein Führerschein wurde eingezogen und ich wurde entlassen,
und du bist mit diesem Trottel zusammen.
Im Zentrum von Padua mit Mokassins,
gestreiftem Hemd und einem Pudel an der Leine.
Pass auf, ich krieg dich, ich bin schon ganz verrückt,
denn wenn du mich ansiehst, fühle ich mich schon wie ein Waschlappen.

Wenn du mich ansiehst
U-hu-hu
Wenn du mich ansiehst
Uo-oh-oh
Wenn du mich ansiehst
U-hu-hu
Wenn du mich ansiehst
Uo-oh-oh

Du bleibst jeden Tag auf dem Platz, um Spritz zu trinken,
dass du es nicht mehr aushältst.
Ich würde dich in meinen Hof mitnehmen,
um den Grappa meiner Tante zu trinken.
Und nach einem Lauf durchs Weizenfeld,
zieh ich dich hoch und wir machen einen Purzelbaum.
Wir stehen auf, wenn es dunkel wird,
wenn er mir nicht mehr hart wird,
und dann bringe ich dich auf meinem Pflug zurück zum Platz.

Wenn du mich ansiehst
U-hu-hu
Wenn du mich ansiehst
Uo-oh-oh
Wenn du mich ansiehst
U-hu-hu
Wenn du mich ansiehst
Uo-oh-oh

Ich habe viele Mädchen gesehen, die mit solchen Muttersöhnchen rumlaufen,
das Cabrio ihres Vatis gegen meinen Maeaguti.
Ein Typ wie ich, besser als die Khaki-Frucht,
bombardiert mit Charme wie Nagasaki.
Du findest mich nicht einbalsamiert in den Vitrinen,
in der Werbung oder zerdrückt auf Snacks.
Hier gibt es keine Diskussion, zufrieden oder Geld zurück,
alles inklusive, Spezialbehandlung für die Saftigen.

Wenn du mich ansiehst
U-hu-hu
Wenn du mich ansiehst
Uo-oh-oh
Wenn du mich ansiehst
U-hu-hu
Wenn du mich ansiehst
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh

Ein Typ wie ich braucht keinen Ferrari,
um in die Disco zu gehen und zwei Schluck zu nehmen,
wenn ich dein Lächeln kreuze, fahre ich 300,
mit dem Fahrrad auf den Wegen, gegen den Wind.
Gehen wir ins Jahr 3000, und ich habe einen Traum in der Tasche,
dass Mädchen wie du nicht mehr aufs Geld schauen,
und die einzigen Knalle die von Feuerwerkskörpern sind,
die ich immer stark in mir spüre, wenn du mich ansiehst.

Wenn du mich ansiehst
U-hu-hu
Wenn du mich ansiehst
Uo-oh-oh
Wenn du mich ansiehst
U-hu-hu
Wenn du mich ansiehst
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Wenn du mich ansiehst
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Wenn du mich ansiehst
Uo-oh-oh