Lyrics and translation RUMATERA - Quando Te Me Vardi

Quando Te Me Vardi

Tutto triste camminavo in centro al Doeo
Me so ciapà na baea da soeo
Me ga incueà a patente e so sta licensià
E ti te ste co chel pandoeo
In centro a Padova col mocassino
Camixa a righe al guinsaglio el barboncino
Ara che te ciapo ormai so tutto cotto
Che quando te me vardi a meo sento xa barxotto

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Te resti tutti i giorni in piassa a bere spritz
Che ormai no te ghea vanti pì
A te portaria in corte casa mia
A bere a graspa de me xia
E dopo na corsetta in mexo al formenton
Te tiro su ea cotoea e fasemo un rabalton
Se alsemo co xe scuro
Co no me vien pì duro
E dopo a te riporto in piassa sora el me varsuro

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

A ghe n'ho viste de tosette in giro co chei mammaeuchi
El cabrio del so papi contro el me maeaguti
Un toso come mi bon pi dei cachi
Bombardà de fascino come Nagasaki
No teo cati mia imbalsamà dentro ae vetrine
Soe pubblicità o fracà soe merendine
Qua no ghe xe storia sodisfatti o rimborsati
Tutto incluso trattamento special pai succati

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh

A un toso come mi no serve el ferrari
Pa entrare in discoteca a farse do leamari
Co incroxo el to soriso a fasso i 300
In bici so pai trosi via levà controvento
Andemo pal 3000 e go un sogno in scarsea
Che e tose come ti no vardasse più a monea
E i s-ciopi fosse soeo quei de petardi
Che sento dentro forte sempre quando te me vardi

Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
U-hu-hu
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Quando te me vardi
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Quando te me vardi
Uo-oh-oh

Quand Tu Me Regardes

Tout triste, je marchais au centre de Doeo
J'ai rencontré une fille très cool
J'ai perdu mon permis et j'ai été licencié
Et toi, tu es avec ce pantin
Au centre de Padoue avec tes mocassins
Une chemise à rayures, un barbon en laisse
Maintenant, je suis cuit, je suis totalement dépassé
Quand tu me regardes, je sens déjà le frisson

Quand tu me regardes
U-hu-hu
Quand tu me regardes
Uo-oh-oh
Quand tu me regardes
U-hu-hu
Quand tu me regardes
Uo-oh-oh

Tu restes tous les jours sur la place à boire des spritz
Tu n'as plus de projets maintenant
Je t'emmènerais dans ma maison
Pour boire à la santé de mon âme
Et après une course au milieu du blé
Je te lève et on fait un tourbillon
Si nous nous levons quand il fait sombre
Si je ne suis plus dur
Et ensuite, je te ramène sur la place sur ma moto

Quand tu me regardes
U-hu-hu
Quand tu me regardes
Uo-oh-oh
Quand tu me regardes
U-hu-hu
Quand tu me regardes
Uo-oh-oh

J'en ai vu des filles avec ces mères-poules
La voiture de son père contre mon vélo
Un mec comme moi, meilleur que les kakis
Bombardé de charme comme Nagasaki
Tu ne me trouves pas embaumé dans des vitrines
Des publicités ou des emballages de gâteaux
Ici, il n'y a pas d'histoire, satisfait ou remboursé
Tout compris, traitement spécial pour les sucés

Quand tu me regardes
U-hu-hu
Quand tu me regardes
Uo-oh-oh
Quand tu me regardes
U-hu-hu
Quand tu me regardes
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh

Un mec comme moi n'a pas besoin de Ferrari
Pour entrer en boîte de nuit et prendre deux verres
Quand je croise ton sourire, je fais les 300
En vélo, je suis là pour les filles, vent contraire
On va au 3000, et j'ai un rêve en stock
Que les filles comme toi ne regardent plus l'argent
Et que les coups de feu soient juste ceux des pétards
Que je ressens fortement à l'intérieur chaque fois que tu me regardes

Quand tu me regardes
U-hu-hu
Quand tu me regardes
Uo-oh-oh
Quand tu me regardes
U-hu-hu
Quand tu me regardes
Uo-oh-oh

Uo-oh-oh
Quand tu me regardes
Uo-oh-oh
Uo-oh-oh
Quand tu me regardes
Uo-oh-oh