RUMATERA - Semo I Rumatera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUMATERA - Semo I Rumatera




Semo I Rumatera
Semo I Rumatera
Ou ti semo i rumatera
On est les Rumatera
Coa testa su pal cueo ma coi piè sempre par tera
Avec la tête dans les étoiles mais les pieds sur terre
Forse te ghe xa sentio che femo n bel casin
Tu as peut-être déjà entendu dire que l'on fait un sacré bordel
Ne basta na chitara e venti litri de vin
Une guitare suffit et vingt litres de vin
Co ghemo da scaldarse o pa dasse na reffada
Quand il faut se chauffer ou donner un coup de pied au cul
Ne riva Lady Poison a darne na sprussada
Lady Poison arrive pour nous donner un coup de fouet
De rum e pera no ghemo mai fatto indigestion
On n'a jamais fait d'indigestion de rhum et de poires
De sicuro pi de calche rabalton
Bien sûr, plus que quelques chahuts
Semo i rumatera alsa sta canson
On est les Rumatera, entonne cette chanson
Ne piaxe rosso col saeado a coeassion
On aime le rouge avec un filet d'huile d'olive
Ne piaxe a figa depilata o col caveo
On aime la chatte épilée ou avec des poils
Ne piaxe a bira e anca el stinco de porseo
On aime la bière et même le jarret de porc
Femo festa porta un poco de chel bon
Fais la fête, apporte un peu de ce bon
Ne piaxe 'ndare in camporea col furgon
On aime aller en boîte de nuit avec le camion
Ne piaxe stare coi amighi in compagnia
On aime être avec nos amis en bonne compagnie
Ne piaxe bere fora tuta l'ostaria
On aime boire dehors, toute l'auberge
Femo sempre a gara de tega e scorexe
On fait toujours la course de fesses et de courses
No importa se te si nero bianco o turchese
Peu importe si tu es noir, blanc ou turquoise
Che femo festa tuti insieme come dei fradei
On fait la fête tous ensemble comme des frères
Assa stare i schei se abusivo sei
Laisse tomber les sous si tu es un escroc
Dolgissimi coe tose, lascia stare la signora
Doucement comme une toux, laisse tomber la dame
Arare sempre a fondo e semenare fora
Toujours labourer à fond et semer dehors
Se calcuni te domanda pa Cassago de Pianiga siga
Si certains te demandent pour Cassago de Pianiga siga
"Rumatera morti de figa!"
'Rumatera, fous de chatte !'
Semo i rumatera alsa sta canson
On est les Rumatera, entonne cette chanson
Ne piaxe rosso col saeado a coeassion
On aime le rouge avec un filet d'huile d'olive
Ne piaxe a figa depilata o col caveo
On aime la chatte épilée ou avec des poils
Ne piaxe a bira e anca el stinco de porseo
On aime la bière et même le jarret de porc
Femo festa porta un poco de chel bon
Fais la fête, apporte un peu de ce bon
Ne piaxe 'ndare in camporea col furgon
On aime aller en boîte de nuit avec le camion
Ne piaxe stare coi amighi in compagnia
On aime être avec nos amis en bonne compagnie
Ne piaxe bere fora tuta l'ostaria
On aime boire dehors, toute l'auberge
Ne piaxe andare al mare sora un bel vespon
On aime aller à la mer sur un joli vespon
Ne piaxe i video tipo stile "ma che oooooooh"
On aime les vidéos style 'mais quoi oooooooh'
Ne piaxe e robe che xe a grao sora via
On aime les choses qui sont à gros grains sur la route
Ne piaxaria girare el mondo pa impenirlo de boaria
On aimerait faire le tour du monde pour le remplir de bêtises
Semo i rumatera alsa sta canson
On est les Rumatera, entonne cette chanson
Ne piaxe rosso col saeado a coeassion
On aime le rouge avec un filet d'huile d'olive
Ne piaxe a figa depilata o col caveo
On aime la chatte épilée ou avec des poils
Ne piaxe a bira e anca el stinco de porseo
On aime la bière et même le jarret de porc
Semo i rumatera alsa sta canson
On est les Rumatera, entonne cette chanson
Ne piaxe rosso col saeado a coeassion
On aime le rouge avec un filet d'huile d'olive
Ne piaxe a figa depilata o col caveo
On aime la chatte épilée ou avec des poils
Ne piaxe a bira e anca el stinco de porseo
On aime la bière et même le jarret de porc
Femo festa porta un poco de chel bon
Fais la fête, apporte un peu de ce bon
Ne piaxe 'ndare in camporea col furgon
On aime aller en boîte de nuit avec le camion
Ne piaxe e robe che xe a grao sora via
On aime les choses qui sont à gros grains sur la route
Ne piaxaria girare el mondo pa impenirlo de boaria
On aimerait faire le tour du monde pour le remplir de bêtises
De boaria
De bêtises
De boaria
De bêtises
De boaria
De bêtises
De boaria
De bêtises
De boaria
De bêtises
Stemo tuti quanti in compagnia
On est tous ensemble en bonne compagnie






Attention! Feel free to leave feedback.