Semo Xa S-ciopai - RUMATERA translation in German

Semo Xa S-ciopai

So 'ndà in giro coi cojoni nei calsetti tuto el dì
Go na busa granda no ghea vanto pì
Oci bassi, muso duro, nervi a fior de pee
Mejo stare chieto e no fare capee

FIGA!! SEEEEEEEEEEEEE
Altro che el mega drive
SIGA!! oohhhhhh
Do tre saeadi e vai
Co xe sera no go pensieri mai e
No xe gnanca e do e semo xa sciopai

Pa strada ghe xe xente che pensa ai cassi sui
Che fighi che i se sente coi mostra che i ga schei
Co do fighe de legno ea faccia inlampadà
Se mi fusse da Mestre diria "ma dove ti va??!!"

E fora a sera coi amighi capita
Che penso a quanto mi me sento fortunà
Pa stare in sea basta no stare mai da soi
Femo festa coi fioi e semo xa sciopai

FIGA!! SEEEEEEEEEEEEE
Altro che el mega drive
SIGA!! oohhhhhh
Do tre saeadi e vai
Co xe sera no go pensieri mai e
No xe gnanca e do e semo xa sciopai

Wir sind schon betrunken

Ich laufe den ganzen Tag mit den Eiern in den Söckchen herum
Ich habe ein großes Loch, ich prahle nicht mehr damit
Gesunkene Augen, harte Miene, die Nerven liegen blank
Besser still sein und keinen Unsinn machen

MÄDEL!! JAAAAAAA
Vergiss den Mega Drive
SCHREI!! oohhhhhh
Ein paar Sprünge und los geht's
Wenn es Abend ist, habe ich nie Sorgen und
Es ist nicht mal zwei und wir sind schon betrunken

Auf der Straße gibt es Leute, die nur an ihre eigenen Sachen denken
Wie cool sie sich fühlen, mit dem Mist, dass sie Geld haben
Mit zwei hölzernen Tussis und einem Solariumgesicht
Wenn ich aus Mestre wäre, würde ich sagen: "Wo willst du hin??!!"

Und abends mit Freunden kommt es vor
Dass ich darüber nachdenke, wie glücklich ich mich fühle
Um dabei zu sein, reicht es, nie alleine zu sein
Wir feiern mit den Jungs und sind schon betrunken

MÄDEL!! JAAAAAAA
Vergiss den Mega Drive
SCHREI!! oohhhhhh
Ein paar Sprünge und los geht's
Wenn es Abend ist, habe ich nie Sorgen und
Es ist nicht mal zwei und wir sind schon betrunken