Lyrics and translation RUMATERA - Semo Xa S-ciopai

Semo Xa S-ciopai

So 'ndà in giro coi cojoni nei calsetti tuto el dì
Go na busa granda no ghea vanto pì
Oci bassi, muso duro, nervi a fior de pee
Mejo stare chieto e no fare capee

FIGA!! SEEEEEEEEEEEEE
Altro che el mega drive
SIGA!! oohhhhhh
Do tre saeadi e vai
Co xe sera no go pensieri mai e
No xe gnanca e do e semo xa sciopai

Pa strada ghe xe xente che pensa ai cassi sui
Che fighi che i se sente coi mostra che i ga schei
Co do fighe de legno ea faccia inlampadà
Se mi fusse da Mestre diria "ma dove ti va??!!"

E fora a sera coi amighi capita
Che penso a quanto mi me sento fortunà
Pa stare in sea basta no stare mai da soi
Femo festa coi fioi e semo xa sciopai

FIGA!! SEEEEEEEEEEEEE
Altro che el mega drive
SIGA!! oohhhhhh
Do tre saeadi e vai
Co xe sera no go pensieri mai e
No xe gnanca e do e semo xa sciopai

On est déjà ivres

Je suis tout le temps avec les couilles dans les chaussettes
J'ai un gros trou, je ne me vante plus
Les yeux baissés, la gueule dure, les nerfs à fleur de peau
Mieux vaut se taire et ne pas faire comprendre

FIGA!! SEEEEEEEEEEEEE
Pas besoin de la Mega Drive
SIGA!! oohhhhhh
Deux trois bières et on y va
Quand il fait nuit, je n'ai jamais de soucis et
On n'a même pas encore deux et on est déjà ivres

Dans la rue, il y a des gens qui pensent à leurs caisses
Ils se sentent tellement cools avec leurs montres qui valent cher
Avec deux fausses copines et une tête illuminée
Si j'étais de Mestre, je dirais "mais où vas-tu ??!!"

Et dehors le soir avec les potes, ça arrive
Que je pense à quel point je me sens chanceux
Pour être bien, il suffit de ne jamais être seul
On fait la fête avec les gamins et on est déjà ivres

FIGA!! SEEEEEEEEEEEEE
Pas besoin de la Mega Drive
SIGA!! oohhhhhh
Deux trois bières et on y va
Quand il fait nuit, je n'ai jamais de soucis et
On n'a même pas encore deux et on est déjà ivres