Lyrics and translation RUMATERA - Sensa Bandiera

Sensa Bandiera

Venexia, Latina, Aosta, Molfetta
Ndemo via de testa co vedemo na teta
E quando che xe ora de tirar su l'inferno
Va ben istesso Torino o Salerno
Un poco de vineo te tira su daea busa
Ghe n'è de bon da Trento a Ragusa
Butighe sora un poco de porseo
E semo pronti pa tacare el masseo

A voja de far festa no ga bandiera
Ne basta un poco de rum e pera
No, no semo amighi de Maria
Ma se a trovemo a portemo in bireria
Nialtri femo festa da Palermo a Verona
Sta tento qua e no sta fare el mona
Invesse de scoltare sempre a stessa lagna
Senti come spacca i tosi de campagna

Spacco, spacco tutto quanto
De queo che no te piaxe a ti ghe ne fasso un vanto
In ogni posto me diverto e so contento
Col ciccio al vento ai falò xo in Salento
O come quando bevo un bombardin
Soe Dolomiti coi amighi sfogo tutto el cuore alpin
Semo molesti molesti fin matina
E vai che ndemo osto scalda na china

A voja de far festa no ga bandiera
Ne basta un poco de rum e pera
No, no semo amighi de Maria
Ma se a trovemo a portemo in bireria
Nialtri femo festa da Palermo a Verona
Sta tento qua e no sta fare el mona
Invesse de scoltare sempre a stessa lagna
Senti come spacca i tosi de campagna

Fame do spris co l'oliva
Porta un vineo de casada
Mirto e genepì, femo festa cussì

A voja de far festa no ga bandiera
Ne basta un poco de rum e pera
No, no semo amighi de Maria
Ma se a trovemo a portemo in bireria
Nialtri femo festa da Palermo a Verona
Sta tento qua e no sta fare el mona
Invesse de scoltare sempre a stessa lagna
Senti come spacca i tosi de campagna

A voja de far festa no ga bandiera
Ne basta un poco de rum e pera
No, no semo amighi de Maria
Ma se a trovemo a portemo in bireria
Nialtri femo festa da Palermo a Verona
Sta tento qua e no sta fare el mona
Invesse de scoltare sempre a stessa lagna
Senti come spacca i tosi de campagna

Sensa Bandiera

Venise, Latina, Aoste, Molfetta
On s'en fiche de ce qu'on voit, on regarde tes seins
Et quand il est temps de réveiller l'enfer
Torino ou Salerne, c'est pareil
Un peu de vin te remonte le moral
Il y en a de bon de Trente à Raguse
Des boutiques sur un peu de porc
Et on est prêt à attaquer le massacre

L'envie de faire la fête n'a pas de frontières
Il suffit d'un peu de rhum et de poire
Non, non, on n'est pas amis avec Marie
Mais si on la trouve, on l'emmène à la brasserie
On fait la fête de Palerme à Vérone
Fais attention et ne sois pas une girouette
Au lieu d'écouter toujours la même complainte
Écoute comment les jeunes de la campagne déchirent tout

Je casse, je casse tout
Ce que tu n'aimes pas, j'en fais un triomphe
Partout, je m'amuse et je suis content
Avec le vent dans les cheveux, au feu de joie, en Salento
Ou comme quand je bois un bombardin
Dans les Dolomites, avec mes amis, je libère tout mon cœur alpin
On est des ennuis, des ennuis jusqu'au matin
Et allez, on va vite chauffer une pente

L'envie de faire la fête n'a pas de frontières
Il suffit d'un peu de rhum et de poire
Non, non, on n'est pas amis avec Marie
Mais si on la trouve, on l'emmène à la brasserie
On fait la fête de Palerme à Vérone
Fais attention et ne sois pas une girouette
Au lieu d'écouter toujours la même complainte
Écoute comment les jeunes de la campagne déchirent tout

J'ai envie de spritzer avec des olives
Apporte du vin maison
Myrthe et genépi, on fait la fête comme ça

L'envie de faire la fête n'a pas de frontières
Il suffit d'un peu de rhum et de poire
Non, non, on n'est pas amis avec Marie
Mais si on la trouve, on l'emmène à la brasserie
On fait la fête de Palerme à Vérone
Fais attention et ne sois pas une girouette
Au lieu d'écouter toujours la même complainte
Écoute comment les jeunes de la campagne déchirent tout

L'envie de faire la fête n'a pas de frontières
Il suffit d'un peu de rhum et de poire
Non, non, on n'est pas amis avec Marie
Mais si on la trouve, on l'emmène à la brasserie
On fait la fête de Palerme à Vérone
Fais attention et ne sois pas une girouette
Au lieu d'écouter toujours la même complainte
Écoute comment les jeunes de la campagne déchirent tout