Lyrics and translation RUMATERA - Venice

Venice

Sun is up everything is fine oh yeah
Glasses never empty if you hang with the guys
No Palm Trees, Skateboards, Bikinis around
Espresso, Grappa, Dinner, Lunch will make you gain 10 pounds
Im in Venice baby but no bikes no cars
People surfing on Prosecco bottles in every bar
Eating Parmesan like therapy no tomorrow
Every where around people saying "Ghe Sboro"
Eeeeeeeh Im in Venice beach!

Sun is coming up
Bella vita baby
Party never stop
Bella vita baby
I'll show you places you just dreamed so
C'mon c'mon c'mon

Bella you don't need to smoke to get high
Maybe Pizza and Wine on a Gondola ride
We'll drink a Spritz on the beach
And if I'll get rich I'll buy statue
Of my grandma cooking Pasta with Fish
Peperoni is for boys, Salame is for men
We always sing with a glass of vine,
Maybe two, maybe three, in our hands
We don't need Cialis or Viagra, we use Tiramisù
We have no Desert but Desserts,
I'm always thirsty, are you? Are you? Are You?
Im in Venice beach! Bea fioi!

Sun is coming up
Bella vita baby
Party never stop
Bella vita baby
I'll show you places you just dreamed so
C'mon c'mon c'mon

Everlasting honeymoon, I'll be the fork you'll be the spoon
And if spooning leads to forking let's get lost in the Lagoon
Now it's me and you alone baby please don't tell me "No"
Like a real Italian job baby give me a good and a never-ending kiss
Seriously?

Sun is coming up
Bella vita baby
Party never stop
Bella vita baby
I'll show you places you just dreamed so
C'mon c'mon c'mon

Venise

Le soleil est levé, tout va bien, oh oui
Les verres ne sont jamais vides quand tu traînes avec les mecs
Pas de palmiers, de skateboards, de bikinis ici
Espresso, grappa, dîner, déjeuner, tu vas prendre 10 kilos
Je suis à Venise, mon amour, mais pas de vélos ni de voitures
Les gens font du surf sur des bouteilles de Prosecco dans chaque bar
On mange du parmesan comme une thérapie, sans lendemain
Partout autour de moi, les gens disent "Ghe Sboro"
Eeeeeeeh, je suis à Venice Beach !

Le soleil se lève
Bella vita, mon amour
La fête ne s'arrête jamais
Bella vita, mon amour
Je vais te montrer des endroits dont tu as rêvé
Allez, allez, allez

Ma belle, tu n'as pas besoin de fumer pour planer
Peut-être des pizzas et du vin dans une gondole
On boira un spritz sur la plage
Et si je deviens riche, j'achèterai une statue
De ma grand-mère en train de cuisiner des pâtes au poisson
Les piments sont pour les garçons, le salami est pour les hommes
On chante toujours avec un verre de vin,
Peut-être deux, peut-être trois, dans nos mains
On n'a pas besoin de Cialis ou de Viagra, on a du tiramisu
On n'a pas de désert, mais des desserts,
J'ai toujours soif, et toi ? Et toi ? Et toi ?
Je suis à Venice Beach ! Bea fioi !

Le soleil se lève
Bella vita, mon amour
La fête ne s'arrête jamais
Bella vita, mon amour
Je vais te montrer des endroits dont tu as rêvé
Allez, allez, allez

Une lune de miel éternelle, je serai la fourchette, tu seras la cuillère
Et si se blottir mène à fourcher, perdons-nous dans la lagune
Maintenant, c'est toi et moi seuls, ma chérie, s'il te plaît, ne me dis pas "Non"
Comme un vrai travail italien, ma chérie, donne-moi un bon baiser sans fin
Sérieusement ?

Le soleil se lève
Bella vita, mon amour
La fête ne s'arrête jamais
Bella vita, mon amour
Je vais te montrer des endroits dont tu as rêvé
Allez, allez, allez