Lyrics and translation RUMI - Doll

Doll

心を入れ忘れたdoll
寝転がっても眠れない
まぶた閉じない
もういいよ バイバイ
そう言って切った
電話の毒がまわる
君の声も笑顔までも消えた
ヤんなっちゃうよ
君がいない ただそれだけ
笑えない 眠れない
窓のない箱に投げ込まれたようで
...コワいよ
素直になれることと
正直でいることはぜんぜんちがう
大好きだとか
ごめんだとか言えない... わたしはdoll
お願い かけて来てよcall
ワン切りでもいいよ お願い
かけて来てよ
膝を抱えて
リダイヤルをした
運命とか試すように
1000回鳴って大好きなあの声が
ヤんなっちゃうよ
君の声が聞こえただけ
それだけで泣き出した
初めて空気吸い込んだ胸が
...痛かった
心を入れ忘れた人形じゃない
君さえいてくれたら
どうしようもないね
誰にもナイショだよ... 泣き虫のdoll
バカみたいなこと
それが大事ってわかんない
愛は永遠 そんなんじゃない
今と言う想いを
かさねてくしかない
ヤんなっちゃうよ
君がいない ただそれだけ
笑えない 眠れない
窓のない箱に投げ込まれたようで
...怖かった
素直になりたかった
正直でいたい 君の腕の中だけ
あした逢いたいよ
ちがう今逢いたいよ... 君だけのdoll

Кукла

Кукла, у которой забыли вложить сердце
Даже лёжа не могу уснуть
Веки не закрываются
Всё, прощай
Сказав так, повесила трубку
Яд телефонного разговора растекается по венам
Твой голос, даже твоя улыбка, исчезли
Это сводит меня с ума
Тебя нет рядом, вот и всё
Не могу смеяться, не могу спать
Как будто меня бросили в ящик без окон
...Мне страшно
Быть открытой и
Быть честной — совершенно разные вещи
Я не могу сказать, что люблю тебя
Или извиниться... Я кукла
Пожалуйста, позвони мне
Даже просто дай пропущенный, прошу
Позвони мне
Обняв колени,
Я набрала твой номер
Как будто испытывая судьбу
После тысячи гудков, твой любимый голос
Это сводит меня с ума
Я услышала твой голос
И просто расплакалась
Моя грудь, впервые вдохнувшая воздух,
...Разрывалась от боли
Я не кукла, у которой забыли вложить сердце
Если ты рядом со мной
Я ничего не могу с собой поделать
Никому не говори... Я плаксивая кукла
Глупые вещи
Ты не понимаешь, как они важны
Любовь не вечна, это не так
Сейчас я могу только
Накапливать эти чувства
Это сводит меня с ума
Тебя нет рядом, вот и всё
Не могу смеяться, не могу спать
Как будто меня бросили в ящик без окон
...Мне было страшно
Я хотела быть открытой
Я хотела быть честной, только в твоих объятиях
Хочу увидеть тебя завтра
Нет, хочу увидеть тебя сейчас... Твоя кукла