Lyrics and translation RUMI - Go To Work!

Go To Work!

GO TO WORK! LET′S GO TO WORK!
とりあえずバイトでも行こう
行かないとまた泣き出してしまうから
わすれたいよ わすれない わすれられないよ
アタマ使いたくないからGO TO WORK!
昨日失恋させられました
悲劇はいつもいきなり
ウスウスだとかソロソロだとか
気づかないバカでした
男ってどうして
イイ人ぶるだろう?
もう好きじゃないとか言わない
GO TO WORK! LET'S GO TO WORK!
とりあえずバイトでも行こう
行かないとまた泣き出してしまうから
わすれたいよ わすれない わすれられないよ
アタマ使いたくないからGO TO WORK!
夕べからずっと泣いてました
携帯握り泣いてた
イケてる母の教えはひとつ
『フラれたら次の恋』
女の自信は
見た目も大切
イイ女になってしまおう
GO TO WORK! LET′S GO TO WORK!
バイトしてパァっと使っちゃおう
欲しかったものを全部この際買おう
衝動買いで 気がすめば苦労はないけど
他に思いつかないからGO TO WORK!
GO TO WORK! LET'S GO TO WORK!
とりあえずバイトでも行こう
行かないと死ぬまで泣いてしまいそう
わすれられない わすれたい わすれないけれど
しょうがない次の恋へGO TO NEXT LOVE!

Aller travailler !

ALLER TRAVAILLER ! ALLONS TRAVAILLER !
Faisons au moins un petit boulot
Si je ne vais pas, je vais pleurer à nouveau
J'aimerais oublier, j'oublie pas, je ne peux pas oublier
Je ne veux pas utiliser mon cerveau, donc ALLER TRAVAILLER !
J'ai été quittée hier
La tragédie arrive toujours soudainement
J'aurais dû me douter, j'aurais dû le sentir
J'étais une idiote de ne pas le remarquer
Pourquoi les hommes
Font-ils semblant d'être gentils ?
Ils ne disent pas qu'ils ne t'aiment plus
ALLER TRAVAILLER ! ALLONS TRAVAILLER !
Faisons au moins un petit boulot
Si je ne vais pas, je vais pleurer à nouveau
J'aimerais oublier, j'oublie pas, je ne peux pas oublier
Je ne veux pas utiliser mon cerveau, donc ALLER TRAVAILLER !
J'ai pleuré toute la nuit
En serrant mon téléphone dans mes mains
La leçon de ma mère cool est unique
« Si on te largue, trouve un nouvel amour »
La confiance d'une femme
Elle est aussi importante que l'apparence
Je vais devenir une belle femme
ALLER TRAVAILLER ! ALLONS TRAVAILLER !
Travaillons et dépensons tout
Achetons tout ce que j'ai toujours voulu
Les achats impulsifs, ça me soulagera
Je ne trouve rien d'autre à faire, donc ALLER TRAVAILLER !
ALLER TRAVAILLER ! ALLONS TRAVAILLER !
Faisons au moins un petit boulot
Si je ne vais pas, je vais pleurer jusqu'à la mort
Je ne peux pas oublier, j'aimerais oublier, mais je ne peux pas
C'est pas grave, aller au prochain amour ! ALLER AU PROCHAIN AMOUR !