Lyrics and translation RUMI - Go To Work!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Go To Work!
Идем Работать!
GO
TO
WORK!
LET′S
GO
TO
WORK!
ИДЕМ
РАБОТАТЬ!
ПОЙДЕМ
РАБОТАТЬ!
とりあえずバイトでも行こう
Для
начала
хоть
на
подработку
схожу.
行かないとまた泣き出してしまうから
А
то
опять
разревусь,
если
не
пойду.
わすれたいよ
わすれない
わすれられないよ
Хочу
забыть.
Не
забывается.
Не
могу
забыть.
アタマ使いたくないからGO
TO
WORK!
Голову
забивать
не
хочу,
поэтому
ИДЕМ
РАБОТАТЬ!
昨日失恋させられました
Вчера
ты
меня
бросил.
悲劇はいつもいきなり
Трагедии
всегда
случаются
внезапно.
ウスウスだとかソロソロだとか
На
намеки,
на
"постепенно",
気づかないバカでした
Я,
дура,
не
обращала
внимания.
男ってどうして
Мужчины,
почему
вы
イイ人ぶるだろう?
Все
из
себя
хороших
строите?
もう好きじゃないとか言わない
"Уже
не
люблю"
– сказать
не
можете.
GO
TO
WORK!
LET'S
GO
TO
WORK!
ИДЕМ
РАБОТАТЬ!
ПОЙДЕМ
РАБОТАТЬ!
とりあえずバイトでも行こう
Для
начала
хоть
на
подработку
схожу.
行かないとまた泣き出してしまうから
А
то
опять
разревусь,
если
не
пойду.
わすれたいよ
わすれない
わすれられないよ
Хочу
забыть.
Не
забывается.
Не
могу
забыть.
アタマ使いたくないからGO
TO
WORK!
Голову
забивать
не
хочу,
поэтому
ИДЕМ
РАБОТАТЬ!
夕べからずっと泣いてました
Всю
ночь
проревела.
携帯握り泣いてた
Телефон
сжимала
в
руках
и
рыдала.
イケてる母の教えはひとつ
Моя
классная
мама
учила
одному:
『フラれたら次の恋』
«Бросили?
Ищи
следующую
любовь!»
女の自信は
Для
женской
уверенности
見た目も大切
Внешность
очень
важна.
イイ女になってしまおう
Стану
настоящей
красоткой.
GO
TO
WORK!
LET′S
GO
TO
WORK!
ИДЕМ
РАБОТАТЬ!
ПОЙДЕМ
РАБОТАТЬ!
バイトしてパァっと使っちゃおう
Заработаю
и
все
потрачу!
欲しかったものを全部この際買おう
Куплю
все,
что
хотела,
раз
уж
на
то
пошло.
衝動買いで
気がすめば苦労はないけど
Импульсивные
покупки
– не
выход,
конечно,
но
他に思いつかないからGO
TO
WORK!
Других
идей
нет,
поэтому
ИДЕМ
РАБОТАТЬ!
GO
TO
WORK!
LET'S
GO
TO
WORK!
ИДЕМ
РАБОТАТЬ!
ПОЙДЕМ
РАБОТАТЬ!
とりあえずバイトでも行こう
Для
начала
хоть
на
подработку
схожу.
行かないと死ぬまで泣いてしまいそう
А
то,
кажется,
до
смерти
проревусь,
если
не
пойду.
わすれられない
わすれたい
わすれないけれど
Не
могу
забыть.
Хочу
забыть.
Не
забывается,
но
しょうがない次の恋へGO
TO
NEXT
LOVE!
Делать
нечего,
пора
к
следующей
любви!
ВПЕРЕД
К
НОВОЙ
ЛЮБВИ!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.