Free - RUMI feat. Jinu, Ejae, Andrew Choi & KPop Demon Hunters Cast translation in Russian

Free

I tried to hide, but something broke
I tried to sing, couldn't hit the notes
The words kept catching in my throat
I tried to smile, I was suffocating though

But here with you, I can finally breathe
You say you're no good, but you're good for me
I've been hoping to change, now I know we can change
But I won't if you're not by my side

Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
All the secrets that keep me in chains, and
All the damage that might make me dangerous

You got a dark side, guess you're not the only one
What if we both tried fighting what we're running from?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?

We could be free, free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless

Oh, time goes by, and I lose perspective
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
But you're breaking through all the dark in me
When I thought that nobody could
And you're waking up all these parts of me
That I thought were buried for good

Between imposter and this monster, I've been lost inside my head
Ain't no choice when all these voices keep me pointing towards no end
It's just easy when I'm with you
No one sees me the way you do
I don't trust it, but I want to
I keep coming back to

Why does it feel right every time I let you in?
Why does it feel like I can tell you anything?
We can't fix it if we never face it
What if we find a way to escape it?

We could be free, free
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless

Oh-oh, so take my hand, it's open (free, free)
What if we heal what's broken? (Free, free)

I tried to hide, but something broke
I couldn't sing, but you give me hope
We can't fix it if we never face it
Let the past be the past 'til it's weightless

Свободны

Я пытался скрыться, но что-то сломалось
Пытался петь — не брал нужные ноты
Слова застревали у меня в горле комком
Пытался улыбаться, казалось, задыхаюсь

Но рядом с тобой я наконец могу дышать
Говоришь, ты не идеал, но ты нужен мне
Я надеялся измениться, теперь знаю — мы сможем
Но не смогу, если ты не будешь рядом

Почему так правильно, когда тебя впускаю?
Почему могу тебе всё на свете рассказать?
Все секреты, что держат меня в цепях, и
Весь урон, что делает меня опасным

В тебе есть тёмная сторона, видно, ты не один такой
Что, если мы оба попробуем бороться с тем, от чего бежим?
Не исправим, если не посмотрим в лицо
Что, если найдём способ сбежать от этого?

Мы могли бы быть свободны, свободны
Не исправим, если не посмотрим в лицо
Пусть прошлое станет прошлым, станет невесомым

О, время идёт, и я теряю перспективу
Да, надежда лишь ранит, потому я забываю о ней
Но ты пробиваешься сквозь всю тьму во мне
Когда я думал, что никто не сможет
И ты пробуждаешь все те части меня
Что, казалось, похоронены навек

Между самозванцем и чудовищем я блуждал в себе
Нет выбора, когда голоса ведут к бесконечному тупику
Но так легко, когда я рядом с тобой
Никто не видит меня так, как ты
Не доверяю этому, но хочу доверять
И снова возвращаюсь к

Почему так правильно, когда тебя впускаю?
Почему могу тебе всё на свете рассказать?
Не исправим, если не посмотрим в лицо
Что, если найдём способ сбежать от этого?

Мы могли бы быть свободны, свободны
Не исправим, если не посмотрим в лицо
Пусть прошлое станет прошлым, станет невесомым

О-о, так возьми мою руку, она открыта (свободны, свободны)
Что, если исцелим сломанное? (свободны, свободны)

Я пытался скрыться, но что-то сломалось
Не мог петь, но ты даёшь мне надежду
Не исправим, если не посмотрим в лицо
Пусть прошлое станет прошлым, станет невесомым