Lyrics and translation RUMO, Paulo Tatit, Geraldo Leite & Ná Ozzetti - Você Só...Mente

Você Só...Mente

Não espero mais você, pois você não aparece
Creio que você se esquece das promessas que me faz
E depois vem dar desculpas, inocentes e banais
É porque você bem sabe
Que em você desculpo
Muitas coisas mais
O que sei somente
É que você é um ente
Que mente inconscientemente
Mas finalmente
Não sei porque
Eu gosto imensamente
De você
Invariavelmente, sem ter o menor motivo
Em um tom de voz altivo
Você quando fala mente
Mesmo involuntariamente, faço cara de inocente
Pois sua maior mentira, é dizer à gente que você não mente

Ты Только...Врешь

Я больше тебя не жду, ведь ты не появляешься.
Кажется, ты забываешь о данных мне обещаниях.
А потом приходишь с оправданиями, невинными и банальными.
Всё потому, что ты прекрасно знаешь,
Что тебе я прощаю
Гораздо больше.
Я знаю лишь одно:
Ты — существо,
Которое бессознательно врет.
Но в конце концов,
Не знаю почему,
Я безумно люблю
Тебя.
Неизменно, без малейшей причины,
Надменным тоном голоса,
Ты, когда говоришь, врешь.
Даже невольно, я делаю вид, что невинна,
Ведь твоя самая большая ложь — говорить всем, что ты не врешь.