Rune - Kolovrat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rune - Kolovrat




Kolovrat
Kolovrats
Za svet do koga nam je stalo,
Pour le monde qui nous tient à cœur,
Vremena imamo jos malo
On a un peu plus de temps
Zavet dobrovoljno cemo dati
Nous ferons un volontaire
Zauvek verni tebi cemo ostati
Toujours fidèles à toi, nous resterons
Tamo gde tudji ne sme da prodje nikada
Un endroit tu ne peux jamais aller
Tamo ce biti granica od njihovih leseva
Il y aura une bordure de leurs cadavres
Od severa drevnih Vikinga,
Du nord des anciens Vikings,
Preko zapada keltskih ratnika
À travers les Guerriers Celtiques Occidentaux
Do istoka starih bogova,slovenskih predaka
À l'est des anciens dieux, ancêtres slaves
Vekovima tebe branimo,
Nous vous protégeons depuis des siècles.,
Branimo i jedno zelimo:
Nous voulons une chose et nous voulons une chose:
Nikakve zvezdice lazne slobode
Pas d'étoiles de fausse liberté
Samo Kolovrat do pobede
Juste une marche vers la victoire
Do pobede
À la victoire
Kolovrat do pobede
Kolovrat à la victoire
Nas svet jos zacaran spava
Notre monde encore enchanté dort
Izdan i pokoren,prevaren
Trahi et conquis, trompé
Dogovor je postignut:
Un accord a été conclu:
Zauvek verni po prvi put
Toujours fidèle pour la première fois
Tamo gde tudji ne sme da prodje nikada
Un endroit tu ne peux jamais aller
Tamo ce biti granica od njihovih leseva
Il y aura une bordure de leurs cadavres
Od severa drevnih Vikinga,
Du nord des anciens Vikings,
Preko zapada keltskih ratnika
À travers les Guerriers Celtiques Occidentaux
Do istoka starih bogova,slovenskih predaka
À l'est des anciens dieux, ancêtres slaves
Vekovima tebe branimo,
Nous vous protégeons depuis des siècles.,
Branimo i jedno zelimo:
Nous voulons une chose et nous voulons une chose:
Nikakve zvezdice lazne slobode
Pas d'étoiles de fausse liberté
Samo Kolovrat do pobede
Juste une marche vers la victoire
Do pobede
À la victoire
Kolovrat do pobede
Kolovrat à la victoire





Writer(s): Milos Krickovic, Marko Lazovic, Milos Georgijevic, Stefan Dzeletovic, Rastko Rasic


Attention! Feel free to leave feedback.