Rune - Ratnički San - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rune - Ratnički San




Ratnički San
Сон воина
C vukovima ме је мајка подизала
Среди волков меня мать растила,
Јут арњом росом купала.
Утренней росой омывала.
Рекла је:
Сказала она:
"Сине имаш једну сврху
"Сын мой, у тебя есть одна цель
Ратник да постанеш
Стать воином
И народ свој да помажеш!
И народу своему помогать!
Родној ме вери учила,
Родной вере меня учила,
Словенски понос улила.
Славянскую гордость влила.
За крв, тло и дух
За кровь, землю и дух
И ратнички сан!
И воинскую мечту!
СВАРОГА СЛАВИМ
СВАРОГА СЛАВЛЮ
СВАРОГУ САМ ОДАН!
СВАРОГУ ПРЕДАН!
C vukovima ме је мајка подизала
Среди волков меня мать растила,
Јут арњом росом купала.
Утренней росой омывала.
Рекла је:
Сказала она:
"Сине имаш једну сврху
"Сын мой, у тебя есть одна цель
Ратник да постанеш
Стать воином
И народ свој да помажеш!
И народу своему помогать!
Родној ме вери учила,
Родной вере меня учила,
Словенски понос улила.
Славянскую гордость влила.
За крв, тло и дух
За кровь, землю и дух
И ратнички сан!
И воинскую мечту!
СВАРОГА СЛАВИМ
СВАРОГА СЛАВЛЮ
СВАРОГУ САМ ОДАН!
СВАРОГУ ПРЕДАН!
Следите ме браћо моја,
Следуйте за мной, братья мои,
Следите мој пут.
Следуйте по моему пути.
Ка хорди зла
К орде зла
Оштар мач је подигнут,
Острый меч поднят,
Ма нека лете копља,
Пусть летят копья,
Нека се поље зацрвени,
Пусть поле кровью заалеет,
И нека дрхти све под нама,
И пусть всё трепещет под нами,
Нека пламен гори
Пусть пламя горит
Словенски се народ за слободу бори!
Славянский народ за свободу сражается!
Под плавим сводом,
Под синим небосводом,
Пред моћном Дунав водом,
У могучей реки Дунай,
Далеко иза Таре,
Далеко за Тарой,
Планине Старе.
Горы Старые.
Борци уздигнуте главе,
Воины с поднятой головой,
Победу своју славе.
Победу свою славят.
И Световид се буди,
И Световид пробуждается,
Да поздрави племена,
Чтобы приветствовать племена,
Урлик Триглава у ноћи,
Рёв Триглава в ночи,
Тутње громови Перуна,
Грохот грома Перуна,
На оружје спреман,
На бой готов,
Да уништи неман!
Чтобы уничтожить чудовище!





Writer(s): Milos Krickovic, Marko Lazovic, Milos Georgijevic, Stefan Dzeletovic, Rastko Rasic


Attention! Feel free to leave feedback.