Rusko - Be Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rusko - Be Free




Be Free
Être Libre
Long time ago (x2)
Il y a longtemps (x2)
From the country to the town, from the soul to the crowd. woo woo oh oh oh
De la campagne à la ville, de l'âme à la foule. woo woo oh oh oh
From the country to the town, from the soul to the crowd. woo woo
De la campagne à la ville, de l'âme à la foule. woo woo
(I've just got to be free)
(Je dois juste être libre)
Set me, let me free, I'm locked up in the beat.
Libère-moi, laisse-moi être libre, je suis enfermé dans le rythme.
The poetry, the flow-etry? I'm locked up in the beat
La poésie, le flow-etry ? Je suis enfermé dans le rythme
With the microphone im in the zone, I'm locked up in the beat
Avec le microphone, je suis dans la zone, je suis enfermé dans le rythme
Expression, thats the key, I'm locked up in the beat (I've just got to be free)
L'expression, c'est la clé, je suis enfermé dans le rythme (Je dois juste être libre)
Come set me, let me free, I'm locked up in the beat (Ra)
Viens me libérer, laisse-moi être libre, je suis enfermé dans le rythme (Ra)
The poetry, the flow-etry? I'm locked up in the beat
La poésie, le flow-etry ? Je suis enfermé dans le rythme
When Million Dan gets into the zone, I'm locked up in the beat
Quand Million Dan entre dans la zone, je suis enfermé dans le rythme
Expression, thats the key, I'm locked up in the beat.
L'expression, c'est la clé, je suis enfermé dans le rythme.
I and I must be free, that's what I see as my destiny.
Moi et moi devons être libres, c'est ce que je vois comme mon destin.
Love is what will set me free, make us friends from our enemies.
L'amour est ce qui me libérera, fera de nous des amis de nos ennemis.
So I and I just let things be, forgive me for what I've done to thee
Alors moi et moi, on laisse les choses aller, pardonne-moi pour ce que je t'ai fait
Is forgiving what you've done to me...
Est-ce que tu me pardonnes ce que tu m'as fait...
Come set me, let me free, I'm locked up in the beat
Viens me libérer, laisse-moi être libre, je suis enfermé dans le rythme
The poetry, the flow-etry? I'm locked up in the beat
La poésie, le flow-etry ? Je suis enfermé dans le rythme
With the microphone I'm in the zone, I'm locked up in the beat
Avec le microphone, je suis dans la zone, je suis enfermé dans le rythme
Expression, thats the key, I'm locked up in the beat (i've just got to be free)
L'expression, c'est la clé, je suis enfermé dans le rythme (je dois juste être libre)
Come set me, let me free, I'm locked up in the beat (Ra)
Viens me libérer, laisse-moi être libre, je suis enfermé dans le rythme (Ra)
The poetry, the flow-etry? I'm locked up in the beat
La poésie, le flow-etry ? Je suis enfermé dans le rythme
When Million Dan gets into the zone, I'm locked up in the beat
Quand Million Dan entre dans la zone, je suis enfermé dans le rythme
Expression, thats the key, I'm locked up in the beat.
L'expression, c'est la clé, je suis enfermé dans le rythme.
Long time ago (x3)
Il y a longtemps (x3)
(I've just got to be free) x2
(Je dois juste être libre) x2
I and I must be free, that's what I see as my destiny.
Moi et moi devons être libres, c'est ce que je vois comme mon destin.
Love is what will set me free, make us friends from our enemies.
L'amour est ce qui me libérera, fera de nous des amis de nos ennemis.
So I and I just let things be, forgive me for what I've done to thee
Alors moi et moi, on laisse les choses aller, pardonne-moi pour ce que je t'ai fait
Is forgiving what you've done to me...
Est-ce que tu me pardonnes ce que tu m'as fait...





Writer(s): Oje Ken Ollivierre, Christopher William Mercer, Michael John Dunn


Attention! Feel free to leave feedback.