Rusko - Dirty Sexy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rusko - Dirty Sexy




Dirty Sexy
Sale Argent Sale
Got my swag right, and my stacks high.
J'ai mon swag au top, et mes billets sont bien empilés.
Got the hair done, nails done, so fly.
J'ai fait mes cheveux, fait mes ongles, j'ai la classe.
You see me struttin' out. Karats dripping down.
Tu me vois me pavaner. Des diamants qui tombent.
Couple grand keep me six inches off the ground.
Quelques milliers me font flotter à six pouces du sol.
Paying off your debt, for the hell of it.
Je rembourse tes dettes, pour le plaisir.
I'm a pimp! I'm a pimp!
Je suis un mec classe ! Je suis un mec classe !
I don't need your pockets, boy you know I got it.
J'ai pas besoin de ton argent, tu sais que j'ai tout.
Everything I have, I bought it.
Tout ce que j'ai, je l'ai acheté.
You step into the baddest. Welcome to my show.
Tu es arrivé dans le meilleur. Bienvenue à mon spectacle.
Stuntin' is a habit, baby. You already know.
J'aime me la péter, c'est une habitude, tu le sais déjà.
Got the top down, and the beat rock loud.
J'ai le toit ouvert, et la musique à fond.
And you there ain't no stopping us now.
Et toi, tu sais qu'on ne peut pas nous arrêter maintenant.
Spending this Dirty Sexy money.
On dépense cet argent sale et sexy.
If you ain't trickin' then you better just slide.
Si tu ne fais pas partie du jeu, tu ferais mieux de t'en aller.
Millionaire's jealous of the way we ride.
Les millionnaires sont jaloux de notre façon de rouler.
Spending this Dirty Sexy money.
On dépense cet argent sale et sexy.
Wings on the car. Slidin' black cards.
Des ailes sur la voiture. Des cartes noires glissantes.
Jet ski on the beach; backyard.
Jet ski sur la plage ; arrière-cour.
40 on my wrist. Dior on my lips.
40 sur mon poignet. Dior sur mes lèvres.
The way I put it together might make your head twist.
La façon dont je m'habille pourrait te faire tourner la tête.
Steady rockin' up the AirMiles just to floss.
J'accumule des miles juste pour me la péter.
I'm a pimp! I'm a pimp!
Je suis un mec classe ! Je suis un mec classe !
Throwin' money in the air 'cause I'm a boss.
Je lance de l'argent en l'air parce que je suis le patron.
You step into the baddest. Welcome to my show.
Tu es arrivé dans le meilleur. Bienvenue à mon spectacle.
Stuntin' is a habit, baby. You already know.
J'aime me la péter, c'est une habitude, tu le sais déjà.
Got the top down, and the beat rock loud.
J'ai le toit ouvert, et la musique à fond.
And you there ain't no stopping us now.
Et toi, tu sais qu'on ne peut pas nous arrêter maintenant.
Spending this Dirty Sexy money.
On dépense cet argent sale et sexy.
If you ain't trickin' then you better just slide.
Si tu ne fais pas partie du jeu, tu ferais mieux de t'en aller.
Millionaire's jealous of the way we ride.
Les millionnaires sont jaloux de notre façon de rouler.
Spending this Dirty Sexy money.
On dépense cet argent sale et sexy.






Attention! Feel free to leave feedback.