Lyrics and French translation Pryde - BACKWOOD ESPRESSO

BACKWOOD ESPRESSO

Ballin' out the frame
Trap house jumpin'
Kyle, you made that?

Trap house jumpin' we been ballin' out the frame
I just copped an ounce I'm 'bout to smoke it all away
I just copped a crib your girlfriend got a place to stay
You can't hate the player boy you gotta hate the
Gotta hate the
Whole crew winnin' I don't got no hang-arounds
Call my dudes for trouble I don't gotta bang around
Fuck boy wanna fight me
Size 'em up and break 'em down
Heard some little fuckers stole my style and my sound
In the morning, I be yawnin'
With another rapper's shorty
Cup of coffee, she just told me that you're boring
I know you got money
But it doesn't hide the fact that you still fucking corny
Think she gone missing but she by my place
Up in morimoto, butterfly that steak
Hourglass body can't deny that shape
If she ain't stayin' over she gon' ride back late
Blunts in LA, smokin' on a beach
She gon' fuck around and get too high on me
You been workin' out to get fly for me
Old school Nelly won't you ride with me?
Sunshine, I be gettin' money 'til midnight
Love the shit you rock, but what your skin like?
Skatin' through this life like I'm on thin ice
My woadie rolled a couple of blunts
I'm 'bout to sit there and face it
Think you with a lame you must've got me mistaken
She could be a model, where the fuck is her agent?
We gettin' money now, baby fuck bein' patient
When I'm around
The drinks keep pourin' while your bitch go low
I just fucked around and did this shit solo
Every place I travel boy your bitch gon' go
Backwood with my latte, I'ma sip, I'ma smoke

Oh, no
Oh, no
Woah-ho
Oh no
Oo-woah
Oo-woah
Oo-woah
Yeah
Fuck you talkin' bout?

BACKWOOD ESPRESSO

Je suis au sommet
Trap house déchaîné
Kyle, c'est toi qui a fait ça ?

Trap house déchaîné, on est au sommet
Je viens de me prendre une once, je vais tout fumer
Je viens de me prendre une maison, ta copine a un endroit où dormir
Tu ne peux pas détester le joueur, mec, tu dois détester le
Tu dois détester le
Toute l'équipe gagne, je n'ai pas de retardataires
J'appelle mes potes pour les ennuis, je n'ai pas besoin de traîner
Fils de pute, tu veux te battre avec moi
Je te mesure et te démonte
J'ai entendu dire que des petits cons avaient volé mon style et mon son
Le matin, je baille
Avec la petite d'un autre rappeur
Une tasse de café, elle vient de me dire que tu es ennuyeux
Je sais que tu as de l'argent
Mais ça ne cache pas le fait que tu es toujours un con
Tu penses qu'elle a disparu, mais elle est chez moi
Chez Morimoto, papillon, ce steak
Corps sablier, impossible de nier cette forme
Si elle ne reste pas, elle va rentrer tard
Des pétards à LA, on fume sur la plage
Elle va se défoncer et trop se défoncer sur moi
Tu t'es entraîné pour être cool pour moi
Nelly old school, tu ne vas pas rouler avec moi ?
Soleil, je fais de l'argent jusqu'à minuit
J'adore ce que tu portes, mais ta peau, elle est comment ?
Je glisse à travers cette vie comme sur de la glace mince
Mon pote a roulé deux pétards
Je vais m'asseoir et y faire face
Tu penses être avec un loser, tu dois t'être trompé
Elle pourrait être mannequin, où est son agent ?
On fait de l'argent maintenant, bébé, on en a marre d'être patient
Quand je suis là
Les boissons continuent de couler pendant que ta salope baisse
Je viens de me défoncer et de faire ça tout seul
Partout où je voyage, mec, ta salope va y aller
Backwood avec mon latte, je vais siroter, je vais fumer

Oh, non
Oh, non
Woah-ho
Oh non
Oo-woah
Oo-woah
Oo-woah
Ouais
De quoi tu parles ?