RUSSELL! - HONEY, I'M HOME! - translation of the lyrics into French

HONEY, I'M HOME! - RUSSELL!translation in French




HONEY, I'M HOME!
CHÉRIE, JE SUIS À LA MAISON !
Yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, oh
I've been off Gin and juice, get you introduced to my zone
J'ai arrêté le gin et le jus, je te fais découvrir mon univers
I've been straight feelin' you in them Jimmy Choos, nothin' on
Je te ressens à fond dans ces Jimmy Choo, tu n'as rien sur toi
See what I'm smokin' on, I ain't chokin' on, it's that strong
Regarde ce que je fume, je ne m'étouffe pas, c'est puissant
Got a lil' buzz in me to get lovely, turn you on
J'ai un petit buzz qui me rend adorable, pour t'exciter
Yeah, I ain't with the small talkin', get it all off and I'll hear
Ouais, je ne suis pas pour les petites discussions, enlève tout et je t'écoute
I'ma be the one and only, get you sprung and on me all year
Je serai le seul et l'unique, tu seras accro à moi toute l'année
Talk that shit to me, tell me all the things that you fear
Dis-moi des trucs coquins, dis-moi tout ce que tu crains
You ain't gotta worry 'bout it, I'm home to make it all clear
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça, je suis pour tout éclaircir
Talk to you like
Je te parle comme ça
Please, get ready for me tonight (for me tonight)
S'il te plaît, prépare-toi pour moi ce soir (pour moi ce soir)
These arms, holdin' you tight (holdin' you tight)
Ces bras, te serrant fort (te serrant fort)
All mine, I be pullin' up like
Tout à moi, je débarque comme ça
Honey, I'm home, honey, I'm home (honey, I'm home), yeah
Chérie, je suis à la maison, chérie, je suis à la maison (chérie, je suis à la maison), ouais
Speedin', headed to you (headed to you)
J'accélère, je viens vers toi (je viens vers toi)
On one, and you better be too (better be too)
À fond, et tu ferais mieux d'en faire autant (d'en faire autant)
Lovely grindin', straight lovin' on you, I hit it, own it like
On se frotte tendrement, je te fais l'amour, je te prends, je te possède comme ça
Honey, I'm home, honey, I'm home
Chérie, je suis à la maison, chérie, je suis à la maison
(Lips, eyes, hips, thighs)
(Lèvres, yeux, hanches, cuisses)
Oh, physically in my presence, so let's get to undressin'
Oh, physiquement en ma présence, alors déshabillons-nous
(Tonight, you're all mine)
(Ce soir, tu es toute à moi)
My number one selection
Mon choix numéro un
Girl, that body been a blessin'
Chérie, ton corps est une bénédiction
I'm on my way to you
Je suis en route pour te rejoindre
You know what we finna do
Tu sais ce qu'on va faire
Got you moanin' makin' love faces (love faces)
Je te fais gémir, tu fais des grimaces d'amour (grimaces d'amour)
Makin' love through the night
On fait l'amour toute la nuit
Girl, let me do you right
Chérie, laisse-moi te faire plaisir
I'm almost there, my love, just be patient
J'arrive bientôt, mon amour, sois patiente
I need you to
J'ai besoin que tu
Please, get ready for me tonight (for me tonight)
S'il te plaît, prépare-toi pour moi ce soir (pour moi ce soir)
These arms, holdin' you tight (damn)
Ces bras, te serrant fort (zut)
All mine, I'm be pullin' up like
Tout à moi, je débarque comme ça
Honey, I'm home (honey, I'm home)
Chérie, je suis à la maison (chérie, je suis à la maison)
Honey, I'm home (honey, I'm home)
Chérie, je suis à la maison (chérie, je suis à la maison)
Speedin', headed to you (I'm headed to you)
J'accélère, je viens vers toi (je viens vers toi)
On one, and you better be too (better be too, woah)
À fond, et tu ferais mieux d'en faire autant (d'en faire autant, woah)
Lovely grindin', straight lovin' on you, I hit it, own it like
On se frotte tendrement, je te fais l'amour, je te prends, je te possède comme ça
Honey, I'm home, honey, I'm home
Chérie, je suis à la maison, chérie, je suis à la maison
Welcome home, baby
Bienvenue à la maison, bébé
I'm ready for you
Je suis prêt pour toi
Are you ready?
Es-tu prête ?
Dearly loved
Tendrement aimée
Sweethartt
Mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.