RUSSELL! - I'd Be Nothing Without You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUSSELL! - I'd Be Nothing Without You




I'd Be Nothing Without You
Je ne serais rien sans toi
Who-ooh-ooh-ooh
Qui-ouh-ouh-ouh
Who? (Yeah) Who? (Uh) Who?
Qui ? (Ouais) Qui ? (Uh) Qui ?
Who-ooh-ooh-ooh
Qui-ouh-ouh-ouh
I can't pay my bills tonight
Je ne peux pas payer mes factures ce soir
Smokin' 'til mornin', tryna figure out what to do
Je fume jusqu'au matin, j'essaie de trouver quoi faire
They've been tryna cut the lights, yeah
Ils essaient de couper l'électricité, ouais
Can't let 'em win, baby, I got somethin' to prove
Je ne peux pas les laisser gagner, bébé, j'ai quelque chose à prouver
'Cause I need you to feel me
Parce que j'ai besoin que tu me ressentes
I've showed you the real me
Je t'ai montré le vrai moi
If they gon' try to kill me
S'ils essaient de me tuer
Are you gon' my back?
Me couvriras-tu ?
They cannot contain me
Ils ne peuvent pas me contenir
But you appreciate me
Mais tu m'apprécies
This ain't no celebration
Ce n'est pas une célébration
But I'm gon' raise my glass, glass
Mais je vais lever mon verre
One for the money, two for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three for the ladies, four for the bros
Trois pour les femmes, quatre pour les frères
Five for the city, six gon' go to you
Cinq pour la ville, six pour toi
If I ain't got you, baby
Si je ne t'ai pas, bébé
What am I gon' do? Nah
Qu'est-ce que je vais faire ? Non
Who? Who? Who?
Qui ? Qui ? Qui ?
Who-ooh-ooh-ooh
Qui-ouh-ouh-ouh
Who? Who? Who?
Qui ? Qui ? Qui ?
Who-ooh-ooh-ooh
Qui-ouh-ouh-ouh
They been tryna kick me out
Ils essaient de me virer
But I ain't gon' leave
Mais je ne vais pas partir
I'ma make 'em all want me to stay
Je vais faire en sorte qu'ils veuillent tous que je reste
Thought that they could shut me down
Ils pensaient pouvoir me faire taire
But I ain't goin' out like that, baby, no way
Mais je ne vais pas partir comme ça, bébé, pas question
'Cause I need you to feel me
Parce que j'ai besoin que tu me ressentes
I've showed you the real me
Je t'ai montré le vrai moi
If they gon' try to kill me
S'ils essaient de me tuer
Are you gon' my back?
Me couvriras-tu ?
They cannot contain me
Ils ne peuvent pas me contenir
But you appreciate me
Mais tu m'apprécies
This ain't no celebration
Ce n'est pas une célébration
But I'm gon' raise my glass, glass
Mais je vais lever mon verre
One for the money, two for the show
Un pour l'argent, deux pour le spectacle
Three for the ladies, four for the bros
Trois pour les femmes, quatre pour les frères
Five for the city, six gon' go to you
Cinq pour la ville, six pour toi
If I ain't got you, baby
Si je ne t'ai pas, bébé
What am I gon' do now?
Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
Who? Who? Who?
Qui ? Qui ? Qui ?
Who-ooh-ooh-ooh
Qui-ouh-ouh-ouh
Who? Who? Who?
Qui ? Qui ? Qui ?






Attention! Feel free to leave feedback.