RUSSELL! - Lindsay's Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUSSELL! - Lindsay's Freestyle




Lindsay's Freestyle
Freestyle de Lindsay
This one's for you
Celui-ci est pour toi
Every time I be around you, I can't take it
Chaque fois que je suis avec toi, je ne peux pas le supporter
I gotta stutter when I say shit
Je dois bégayer quand je dis des conneries
You just take your time to come around as the minutes count down
Tu prends juste ton temps pour venir comme les minutes s'écoulent
'Til I see you, I get anxious
Jusqu'à ce que je te voie, je deviens anxieux
I know that we friends and we can't kiss
Je sais que nous sommes amis et que nous ne pouvons pas nous embrasser
But maybe we can?
Mais peut-être que nous pouvons?
Could we give it a chance?
Pourrions-nous lui donner une chance?
Could we go out to Venice and have your toes in the sand?
Pourrions-nous aller à Venise et avoir tes orteils dans le sable?
Sunsets after you tan
Coucher de soleil après ton bronzage
I know you're busy, sometimes you don't want to think of a man
Je sais que tu es occupée, parfois tu ne veux pas penser à un homme
And I can't think 'bout a lady
Et je ne peux pas penser à une femme
Every night getting faded
Chaque nuit en train de s'effondrer
Know my lifestyle is crazy
Sache que mon style de vie est fou
But I'm destined for somethin'
Mais je suis destiné à quelque chose
One of those things is greatness
Une de ces choses est la grandeur
And I can't wait to pull up on your ass in the latest
Et j'ai hâte de te rattraper dans la dernière
When I make it, my love
Quand je réussirai, mon amour
Curly blonde hair with them pretty ass eyes
Cheveux blonds bouclés avec ces beaux yeux
It's so hard to get my mind off you
Il est tellement difficile de te sortir de la tête
I swear, if my day-to-day changed and locations were the same
Je jure, si mon quotidien changeait et que les lieux restaient les mêmes
I'd spend all of my time on you
Je passerais tout mon temps avec toi
'Cause you intimidate me
Parce que tu m'intimides
I keep it player, but I swear it drives me crazy
Je reste un joueur, mais je jure que ça me rend fou
The thought of you just calms me down when I get angry
La pensée de toi me calme juste quand je suis en colère
Just wanna hold you fuckin' tight and call you baby, baby
J'ai juste envie de te serrer fort et de t'appeler bébé, bébé
And I been on the road too
Et j'étais sur la route aussi
Thinkin' 'bout how I wanna console you
Je pense à la façon dont je veux te consoler
But go and live your life, baby, it's all you
Mais va vivre ta vie, bébé, c'est tout à toi
I hope that you'll be there when I get on book
J'espère que tu seras quand je serai sur le livre
Can't wait to show you
J'ai hâte de te le montrer
Woo-woo, yeah-yeah
Woo-woo, yeah-yeah






Attention! Feel free to leave feedback.