Lyrics and translation RUSSELL! - Money Don't Make Me

Money Don't Make Me

Ha, ha, ha
Alright
I'ma leave that in there
Goddamn
(Kyle, you made that?)

Money don't make me (yah, yah)
But I'ma go make this money (huh)
Shorty can't save me (goddamn)
I been all-a-all about hunnids
Money don't make me (no)
But I know it make her go (yah, huh)
To the crib and out them clothes
Woah, oh-woah

Bad night
Way too pretty, too pretty to have a bad night
Your boyfriend still hate me
Tell that bitch to act right (calm your shit and sit down)
And his whole squad pussy, too pussy, you know they can't fight
I'm living life like I can't die

I tell them hoes, "don't get comfortable" (Oh, yeah)
You got ass and I fuck with you (ooh-woah)
Way too lovely to stunt on you
Give her D at the W
She gon' ride to my side of town
She get wetter when I'm around
I can't let that girl tie me down
I'm just workin' and grindin' now
You gotta know that

Money don't make me (yah, yah)
But I'ma go make this money (huh)
Shorty can't save me (goddamn)
I been all-a-all about hunnids
Money don't make me (no)
But I know it make her go (yeah)
To the crib and out them clothes (ooh-yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Shorty really wanna take my time (time)
I can't easily just make you mine (you mine)
But I'ma be there baby, rain or shine, yeah
I drip, I drip in your water
I can't get way too caught up
That's not how I been brought up, oh
But you distract me with a face like that (yeah)
You just got me feeling ways like that (yeah)
And I just really wanna get paid like that, yeah

Gotta live life 'cause I'm way too young (uh)
Come to play me, but I'm not that one (okay)
I'm not that one, you should know that

Money don't make me (yah, yah)
But I'ma go make this money (huh)
Shorty can't save me (goddamn)
I been all-a-all about hunnids
Money don't make me (no)
But I know it make her go (yeah)
To the crib and out them clothes (ooh-yeah)
Woah, oh-woah

Woah
Woah
Carnival

L'argent ne me fait pas

Ha, ha, ha
D'accord
Je vais laisser ça là-dedans
Putain
(Kyle, c'est toi qui as fait ça ?)

L'argent ne me fait pas (yah, yah)
Mais je vais aller gagner cet argent (huh)
Ma chérie ne peut pas me sauver (putain)
J'ai toujours été obsédé par les billets
L'argent ne me fait pas (non)
Mais je sais que ça la fait aller (yah, huh)
Vers le lit et enlever ses vêtements
Woah, oh-woah

Mauvaise soirée
Trop belle, trop belle pour passer une mauvaise soirée
Ton mec me déteste toujours
Dis à cette salope de se calmer (calme-toi et assieds-toi)
Et tout son crew est une bande de tapettes, trop tapettes, tu sais qu'ils ne savent pas se battre
Je vis la vie comme si je ne pouvais pas mourir

Je dis à ces salopes, "ne vous installez pas" (Oh, ouais)
Tu as un cul et je suis fan de toi (ooh-woah)
Trop adorable pour te faire la gueule
Te donner du D au W
Elle va rouler jusqu'à mon quartier
Elle devient plus mouillée quand je suis autour
Je ne peux pas laisser cette fille me lier
Je travaille et je me démène maintenant
Tu dois savoir ça

L'argent ne me fait pas (yah, yah)
Mais je vais aller gagner cet argent (huh)
Ma chérie ne peut pas me sauver (putain)
J'ai toujours été obsédé par les billets
L'argent ne me fait pas (non)
Mais je sais que ça la fait aller (yeah)
Vers le lit et enlever ses vêtements (ooh-yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Ma chérie veut vraiment prendre mon temps (time)
Je ne peux pas facilement te faire mienne (you mine)
Mais je serai là bébé, pluie ou soleil, ouais
Je goutte, je goutte dans ton eau
Je ne peux pas me laisser trop prendre
Ce n'est pas comme ça que j'ai été élevé, oh
Mais tu me distrais avec un visage comme ça (yeah)
Tu me fais ressentir des choses comme ça (yeah)
Et j'ai vraiment envie d'être payé comme ça, ouais

Je dois vivre la vie car je suis trop jeune (uh)
Tu viens me jouer, mais je ne suis pas celle-là (okay)
Je ne suis pas celle-là, tu devrais le savoir

L'argent ne me fait pas (yah, yah)
Mais je vais aller gagner cet argent (huh)
Ma chérie ne peut pas me sauver (putain)
J'ai toujours été obsédé par les billets
L'argent ne me fait pas (no)
Mais je sais que ça la fait aller (yeah)
Vers le lit et enlever ses vêtements (ooh-yeah)
Woah, oh-woah

Woah
Woah
Carnaval