Russell - RESPEC & PROTEC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Russell - RESPEC & PROTEC




RESPEC & PROTEC
RESPEC & PROTEC
Aye, aye, aye, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Woo-hoo
Woo-hoo
Bouncin' out of my village
Je sors de mon village
Bout to hit your fuckin' city
Je vais défoncer ta ville
Bout to blow down all your weed
Je vais tout fumer
Got girls of every colour with me
J'ai des filles de toutes les couleurs avec moi
Eatin' good, living better, California lit up weather
Je mange bien, je vis mieux, la Californie est illuminée
You and your girl live together
Toi et ta meuf vous vivez ensemble
Fuck her, send her home in a Richvale sweater
Je la baise, je la renvoie chez elle dans un sweat Richvale
I'm way too gassed up
Je suis trop défoncé
I don't do fuckboy shit, don't mention me and master
Je ne fais pas de conneries, ne me compare pas à un maître
If it wasn't music, it was acting or trapping or robbing
Si ce n'était pas la musique, c'était le cinéma, le trafic ou le braquage
Or hustle 'til they put me in them handcuffs
Ou la hustle jusqu'à ce qu'ils me mettent les menottes
Aye, I ain't gotta front, my life been a stunt
Ouais, je n'ai pas à faire semblant, ma vie a toujours été une cascade
You do what you can, I do what I want
Tu fais ce que tu peux, je fais ce que je veux
She's stuck in the back, send her to the front (get low)
Elle est coincée à l'arrière, amène-la à l'avant (abaisse-toi)
I ain't with the little boy talk and the chit-chat
Je n'aime pas les blablas de petits garçons
Ever since my face been tatted I've been no one
Depuis que mon visage est tatoué, je ne suis plus personne
Can't put me against you, that's a mismatch
Tu ne peux pas me mettre contre toi, c'est un désaccord
I've been on 1, I've been on 2, might make it 3
J'ai été sur 1, j'ai été sur 2, je pourrais aller jusqu'à 3
But what more does a boy gotta prove?
Mais qu'est-ce qu'un garçon a de plus à prouver ?
I'm a lot of things, but I sure ain't you
Je suis beaucoup de choses, mais je ne suis certainement pas toi
Roll that, smoke that, light that dope
Roule ça, fume ça, allume cette herbe
Aye, rack it up, cash that check
Ouais, accumule-le, encaisse ce chèque
Fight em on site, hit the deck
Battre le terrain
I don't do walsh, I just give em respect
Je ne suis pas un walsh, je leur donne juste du respect
Aye, rack it up, cash that check
Ouais, accumule-le, encaisse ce chèque
Comin' through, right on, next
Je passe, c'est bon, suivant
Money my family that shit I protecting
L'argent c'est ma famille, je le protège
Aye, rack it up, cash that check
Ouais, accumule-le, encaisse ce chèque
Fight em on site, hit the deck
Battre le terrain
I don't do walsh, I just give em respect
Je ne suis pas un walsh, je leur donne juste du respect
Aye, rack it up, cash that check
Ouais, accumule-le, encaisse ce chèque
Comin' through, right on, next
Je passe, c'est bon, suivant
Money my family that shit I protecting
L'argent c'est ma famille, je le protège
Money my family that shit I protecting
L'argent c'est ma famille, je le protège
Money my family that shit I protecting
L'argent c'est ma famille, je le protège
Dammit, I'm pretty, no need to be iced out
Bordel, je suis beau, pas besoin d'être glacé
She wore my tee like a night gown
Elle portait mon tee-shirt comme une robe de chambre
She tell you, "I am not in the mood"
Elle te dit, "Je ne suis pas d'humeur"
She just tell me, "fuck me right now"
Elle me dit juste, "Baise-moi maintenant"
I can't believe I'm a young sensation
Je n'arrive pas à croire que je suis une jeune sensation
Can't believe I saw tons of these youngins cakin'
Je n'arrive pas à croire que j'ai vu des tonnes de ces jeunes faire la fête
And I ain't really do too much shit about it
Et je n'ai pas vraiment fait grand-chose à ce sujet
I just sat and waited really patient, innovative
Je me suis assis et j'ai attendu patiemment, innocemment
In the matrix, dodging shots from these vivid fakers
Dans la matrice, esquivant les tirs de ces faussaires vifs
She love the yellow, like it's the Lakers
Elle aime le jaune, comme si c'était les Lakers
I kill the pussy, do prison later
Je tue la chatte, je vais en prison plus tard
Russell just want him a crib with acres
Russell veut juste une maison avec des acres
Look at me, my life your entertainment
Regarde-moi, ma vie est ton divertissement
I should count money and rap like I'm Cam
Je devrais compter l'argent et rapper comme si j'étais Cam
Posted up with Big Tigger up in the basement (Goddamit I'm nice, told ya')
Posté avec Big Tigger au sous-sol (Bordel je suis bien, je te l'avais dit)
Aye, rack it up, cash that check
Ouais, accumule-le, encaisse ce chèque
Fight em on site, hit the deck
Battre le terrain
I don't do walsh, I just give em respect
Je ne suis pas un walsh, je leur donne juste du respect
Aye, rack it up, cash that check
Ouais, accumule-le, encaisse ce chèque
Comin' through, right on, next
Je passe, c'est bon, suivant
Money my family that shit I protecting
L'argent c'est ma famille, je le protège
Aye, rack it up, cash that check
Ouais, accumule-le, encaisse ce chèque
Fight em on site, hit the deck
Battre le terrain
I don't do walsh, I just give em respect
Je ne suis pas un walsh, je leur donne juste du respect
Aye, rack it up, cash that check
Ouais, accumule-le, encaisse ce chèque
Comin' through, right on, next
Je passe, c'est bon, suivant
Money my family that shit I protecting
L'argent c'est ma famille, je le protège
God damn, god damn
Bordel, bordel
Woo-hoo
Woo-hoo





Writer(s): Ransher Singh Gill, Russell Llantino


Attention! Feel free to leave feedback.