RUSSELL! - RITA'S FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RUSSELL! - RITA'S FREESTYLE




RITA'S FREESTYLE
FREESTYLE DE RITA
Just wanna love
Juste envie d'aimer
What's up y'all?
Salut tout le monde ?
It's Devo Brown with the Sweethartt mix at six
C'est Devo Brown avec le mix Sweethartt à six heures
And we got a brand new one from Brampton's very own, RUSSELL!
Et on a un tout nouveau morceau de RUSSELL!, originaire de Brampton !
This track is smooth
Ce morceau est doux
It's got me wanting to buy flowers
Il me donne envie d'acheter des fleurs
It's got me wanting to sing love songs in the shower
Il me donne envie de chanter des chansons d'amour sous la douche
About a relationship, I'm not even in
À propos d'une relation dans laquelle je ne suis même pas
Hear me now, believe me later
Écoutez-moi maintenant, croyez-moi plus tard
This is a banger
C'est une bombe
Here's RUSSELL!, and Rita's Freestyle
Voici RUSSELL!, et le Freestyle de Rita
Life been crazy, this you know
La vie a été folle, tu le sais
So much talkin' on this phone
Tellement de discussions au téléphone
You can see I'm depressed
Tu peux voir que je suis déprimé
I've been way too vulnerable
J'ai été beaucoup trop vulnérable
Life got me feelin' so low
La vie me fait me sentir si bas
But I'm just tryin' my best
Mais j'essaie juste de faire de mon mieux
I just wanna buy you flowers
Je veux juste t'acheter des fleurs
I'm tryna take you out on a date (date)
J'essaie de t'emmener à un rendez-vous (rendez-vous)
Want you to put that lil' dress on
Je veux que tu mettes cette petite robe
And put a nice meal on your plate
Et que tu aies un bon repas dans ton assiette
And I ain't even really got it like that
Et je n'ai même pas vraiment les moyens
But I love you more than them lames
Mais je t'aime plus que ces minables
So what do you say? (Girl)
Alors qu'en dis-tu ? (Chérie)
What do you say, my love? Oh, woah
Qu'en dis-tu, mon amour ? Oh, woah
I saw you lately and you thick in the right places
Je t'ai vue récemment et tu es pulpeuse aux bons endroits
Sundress with your hair braided
Robe d'été avec tes cheveux tressés
You just went to Turks, you were sunbathin'
Tu viens de rentrer des îles Turques, tu prenais un bain de soleil
Shit, I wish that you were my lady
Merde, j'aimerais que tu sois ma femme
And when I'm workin' I be thinkin' 'bout you
Et quand je travaille, je pense à toi
Seven days, twenty-four hours
Sept jours, vingt-quatre heures
Singin' love songs in the shower
Je chante des chansons d'amour sous la douche
Gotta wait, but I want it now, you been
Je dois attendre, mais je te veux maintenant, tu as
Runnin' through my mind
Couru dans mon esprit
But I gotta get myself back on road, on road
Mais je dois me remettre sur les rails, sur les rails
Wish that I could give, give you
J'aimerais pouvoir te donner, te donner
Everything you deserve and more, and more, my love
Tout ce que tu mérites et plus encore, et plus encore, mon amour






Attention! Feel free to leave feedback.