RUSSELL! - am I enough? - translation of the lyrics into German

am I enough? - RUSSELL!translation in German




am I enough?
Bin ich genug?
Am I enough?
Bin ich genug?
'Cause all that I am is all I can give to you
Denn alles, was ich bin, ist alles, was ich dir geben kann
(Kyle, you made that?)
(Kyle, hast du das gemacht?)
It's messin' me up
Es macht mich fertig
I just wanna love
Ich will einfach nur lieben
That's all that I wanna do
Das ist alles, was ich tun will
Daytime, nighttime, hard work, long grind
Tagsüber, nachts, harte Arbeit, langer Grind
Know you tell me that I need to be around
Ich weiß, du sagst mir, dass ich in deiner Nähe sein soll
But I got a lot to figure out
Aber ich muss noch viel herausfinden
Good mood, bad mood
Gute Laune, schlechte Laune
Still got a lot to attend to
Ich habe immer noch viel zu erledigen
Doin' everything I know I'm meant to
Tue alles, wovon ich weiß, dass ich es tun soll
Strugglin' to make you feel special
Ich kämpfe darum, dass du dich besonders fühlst
Oh, nah, nah (nah, nah)
Oh, nein, nein (nein, nein)
Drinks keep goin', it's a long, long night (night, night, night)
Die Drinks fließen weiter, es ist eine lange, lange Nacht (Nacht, Nacht, Nacht)
As much as I hate it, you're on my mind (mind, mind, mind)
So sehr ich es hasse, du bist in meinen Gedanken (Gedanken, Gedanken, Gedanken)
Don't wanna waste time
Ich will keine Zeit verschwenden
Tell me if we're all right
Sag mir, ob alles in Ordnung ist zwischen uns
'Cause I'm still askin'
Denn ich frage immer noch
Am I enough?
Bin ich genug?
'Cause all that I am is all I can give to you
Denn alles, was ich bin, ist alles, was ich dir geben kann
It's messin' me up (up, up, up, up)
Es macht mich fertig (fertig, fertig, fertig, fertig)
I just wanna love
Ich will einfach nur lieben
That's all that I wanna do
Das ist alles, was ich tun will
Just wanna be enough, ough, ough, ough, ough
Ich will einfach nur genug sein, ough, ough, ough, ough
Just wanna be enough for you, oh, I
Ich will einfach nur genug für dich sein, oh, ich
Just wanna be enough, ough, ough, ough, ough
Ich will einfach nur genug sein, ough, ough, ough, ough
Just wanna be enough for you, yeah
Ich will einfach nur genug für dich sein, yeah
I'm still working every night tryna be the greatest
Ich arbeite immer noch jede Nacht daran, der Größte zu werden
I done spent my whole life tryna make it
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, es zu schaffen
You can't blame me for being impatient
Du kannst mir nicht vorwerfen, ungeduldig zu sein
Way too many snakes work in entertainment
Viel zu viele Schlangen arbeiten im Entertainment
Yeah, if it's all a game then I gotta play it
Ja, wenn es alles ein Spiel ist, dann muss ich es spielen
Even though this game filled me up with hatred
Auch wenn dieses Spiel mich mit Hass erfüllt hat
Only gettin' older and I gotta face it
Ich werde nur älter und ich muss mich dem stellen
In too deep, I'm not afraid to say it
Ich stecke zu tief drin, ich habe keine Angst, es zu sagen
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
The drinks keep coming, it's a long, long night
Die Drinks kommen immer weiter, es ist eine lange, lange Nacht
As much as I hate it, it's on my mind
So sehr ich es hasse, es ist in meinem Kopf
Don't wanna waste time
Ich will keine Zeit verschwenden
Tell me I'll be all right
Sag mir, dass alles gut wird
'Cause I'm still askin'
Denn ich frage immer noch
Am I enough? (am I enough?)
Bin ich genug? (Bin ich genug?)
'Cause all that I am is all I can give to you
Denn alles, was ich bin, ist alles, was ich dir geben kann
It's messin' me up (it's messin' me up)
Es macht mich fertig (es macht mich fertig)
Just wanna love
Ich will nur lieben
That's all that I wanna do
Das ist alles, was ich tun will
Just wanna be enough, ough, ough, ough, ough
Ich will einfach nur genug sein, ough, ough, ough, ough
Just wanna be enough for you, oh, I
Ich will einfach nur genug für dich sein, oh, ich
Just wanna be enough, ough, ough, ough, ough
Ich will einfach nur genug sein, ough, ough, ough, ough
Just wanna be enough for you, yeah
Ich will einfach nur genug für dich sein, yeah
Drinks keep goin', it's a long, long night
Die Drinks fließen weiter, es ist eine lange, lange Nacht
Much as I hate it, you're on my mind
So sehr ich es hasse, du bist in meinen Gedanken
Don't wanna waste time
Ich will keine Zeit verschwenden
Don't wanna waste time
Ich will keine Zeit verschwenden
Don't wanna waste time
Ich will keine Zeit verschwenden





Writer(s): Kyle Abacan, Russell Llantino


Attention! Feel free to leave feedback.