Lyrics and translation Russell - Roll Another One!

Roll Another One!

Roll another one for me
Whats up mother fucker?
How you doing? bitch I'm ready, aye
Dawgs and my demons respect me, aye
Ain't no one tryna press me, aye
Since I made some loot my life done got a little messy, aye
I call up her and her bestie, aye
Roll one up for me, I'm stressin', aye
Rollin', rollin', til the night I'm coasting
Don't do no pills, I heard too many rappers die overdosin'
Don't do no white cause I'm already turned off life and I'm zoning
If you hate me, it's okay, I got some nuts, you can hold em'
Okay now hold it
Too many bands I made, I done blew it
Too many bad hoes had my life ruined
But I don't really want to get into it
But I guess I gotta do it, gotta be aware
The boy sent shots, so you better score fair
We can't really beef if your money ain't there
Honey I ain't cuffin' If your lovin' ain't there
I got 1, 2, 3, 4, 5 of em tryna come for me
You ain't gotta be in love with me
I lean on you, she said "baby when you're done with me
I need you to roll another one for me"
Aye, aye, aye, aye, aye
She said, "You can bring your friends
Come and roll another one for me:
She said, "come down to my ends
And please just roll another one for me"
She gon' bring her friends in
And I'm gon' bring my friends in
We all gon' be friends when we high
Okay now, they gon' fuck my friends
And we gon' fuck her friends
So "come down to my ends
And please just roll another one for me"
I got a crazy thick chick, she like to ride the kid
Money I'm tryna get lined up in
See through the green like a bottle of Heineken
Walk on the sky like I'm Onakin
Oops I meant Anakin, I never left but I'm back again
Attitude Dashani, big homie tappin' it
I do this shit, I said, "I ain't like your rapper friends"
I'm legend in the making, got my name on her anklet
All her boyfriends can't say shit
Because my goofy ass on they playlist
And her friends wanna fuck, and they friends wanna fuck
Why you sit on the internet hating?
I gotta make it, faded, bussin' it down, getting
Baby I got 1, 2, 3, 4, 5 of em tryna come for
You ain't gotta be in love with me
I lean on you, she said "baby when you're done with me
I need you to roll another one for me"
She said, "You can bring your friends
Come and roll another one for me:
She said, "come down to my ends
And please just roll another one for me"
She gon' bring her friends in
And I'm gon' bring my friends in
We all gon' be friends when we high
Okay now, they gon' fuck my friends
And we gon' fuck her friends
So "come down to my ends
And please just roll another one for me"
They love it when I do this shit
In my own crib, I get to smoke and rap whenever I want
Alright, let's go
Shit ain't easy, I got stress and shit to worry about
These haters show no mercy
But they still ain't half as worthy now
Nobody competition, boy I'm only battling with myself
But if he tryna test me, then I'll gladly put his shit through hell
Get your weight up if you holdin' all that hate up
All these boys are so cosmetic, all the shit they talk is makeup
I done heard you finna run up, I done heard you finna gang up
But nothing ever happens, so I'm right back to these pay stubs
I'm alone up in my crib, I'm kickin' it high
Floatin' getting shit by, 25 livin' my life
I ain't where I want to be at but shits pretty decent
I ain't all about the money, I already seen shit
Who your OG?
Who the fuck your mentor?
What about them shots you sent?
Who the fuck they sent for?
Why you hate me so much?
Am I on your last nerve?
"I do what I want bitch", those my famous last words
Used to have some trouble really tryna stay the most me
Til I said, "Fuck everybody" and ended up lonely
Took some time and noted, now I swear y'all can't hold me
No team c'mon me, don't give a fuck what a teacher told me
But I think I'm crazy baby, Are you the one for me?
'Cause you ain't picking up, your acting like you done with me
Stay down, I never fake it, too much, you're buggin' me
I need you to buss it down or roll another one for me

Roule-m'en un autre!

Roule-m'en un autre, ma belle
Quoi de neuf, enfoiré ?
Comment vas-tu ? Salope, je suis prêt, ouais
Mes potes et mes démons me respectent, ouais
Personne n'essaie de me chercher, ouais
Depuis que j'ai gagné un peu de fric, ma vie est devenue un peu chaotique, ouais
J'appelle sa copine et elle, ouais
Roule-moi un joint, je suis stressé, ouais
Je roule, je roule, jusqu'à ce que la nuit me fasse dériver
Je ne prends pas de cachets, j'ai entendu dire que trop de rappeurs sont morts d'overdose
Je ne touche pas à la blanche parce que je suis déjà déconnecté de la vie et je plane
Si tu me détestes, c'est pas grave, j'ai des couilles, tu peux les tenir
Allez, tiens bon
J'ai gagné trop d'argent, j'ai tout claqué
Trop de salopes m'ont bousillé la vie
Mais je ne veux pas vraiment entrer dans les détails
Mais je suppose que je dois le faire, être conscient
Le petit a envoyé des piques, alors tu ferais mieux de viser juste
On ne peut pas vraiment se clasher si t'as pas d'argent
Chérie, je ne m'attache pas si tu n'as pas d'amour à donner
J'en ai 1, 2, 3, 4, 5 qui essaient de me tomber dessus
T'es pas obligée d'être amoureuse de moi
Je me penche sur toi, elle m'a dit : "bébé, quand tu en auras fini avec moi
J'aurai besoin que tu m'en roules un autre"
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Elle a dit : "Tu peux amener tes potes
Venez et roulez-m'en un autre"
Elle a dit : "viens chez moi
Et s'il te plaît, roule-m'en juste un autre"
Elle va ramener ses copines
Et je vais ramener mes potes
On sera tous potes quand on sera défoncés
Ok, maintenant, elles vont se taper mes potes
Et on va se taper ses copines
Alors "viens chez moi
Et s'il te plaît, roule-m'en juste un autre"
J'ai une meuf super bonne, elle aime me chevaucher
J'essaie d'aligner les billets
Je vois à travers le vert comme une bouteille d'Heineken
Je marche sur le ciel comme si j'étais Onakin
Oups, je voulais dire Anakin, je ne suis jamais parti mais je suis de retour
L'attitude Dashani, le grand frère qui la tapote
Je fais ce truc, j'ai dit : "Je ne suis pas comme tes potes rappeurs"
Je suis une légende en devenir, j'ai mon nom sur sa cheville
Tous ses mecs ne peuvent rien dire
Parce que mon cul de clown est sur leur playlist
Et ses copines veulent baiser, et leurs copines veulent baiser
Pourquoi tu restes sur Internet à détester ?
Je dois réussir, défoncé, en train de tout déchirer, en train de
Bébé, j'en ai 1, 2, 3, 4, 5 qui essaient de me choper
T'es pas obligée d'être amoureuse de moi
Je me penche sur toi, elle m'a dit : "bébé, quand tu en auras fini avec moi
J'aurai besoin que tu m'en roules un autre"
Elle a dit : "Tu peux amener tes potes
Venez et roulez-m'en un autre"
Elle a dit : "viens chez moi
Et s'il te plaît, roule-m'en juste un autre"
Elle va ramener ses copines
Et je vais ramener mes potes
On sera tous potes quand on sera défoncés
Ok, maintenant, elles vont se taper mes potes
Et on va se taper ses copines
Alors "viens chez moi
Et s'il te plaît, roule-m'en juste un autre"
Ils adorent quand je fais ce truc
Dans ma propre baraque, je peux fumer et rapper quand je veux
Bon, allez, on y va
C'est pas facile, j'ai du stress et des trucs qui me préoccupent
Ces haineux ne montrent aucune pitié
Mais ils ne valent toujours pas la moitié de ce qu'ils étaient
Aucune compétition, mec, je me bats seulement contre moi-même
Mais s'il veut me tester, alors je le ferai passer à travers l'enfer
Prends du poids si tu gardes toute cette haine en toi
Tous ces mecs sont tellement superficiels, tout ce qu'ils disent est du maquillage
J'ai entendu dire que tu allais venir me défoncer, j'ai entendu dire que tu allais monter une équipe
Mais il ne se passe jamais rien, alors je suis de retour à ces fiches de paie
Je suis seul dans mon lit, je plane
Je flotte, je me fais livrer des trucs, 25 ans à vivre ma vie
Je ne suis pas où je voudrais être, mais les choses vont plutôt bien
Je ne suis pas du genre à courir après l'argent, j'ai déjà vu ce que c'était
C'est qui ton mentor ?
C'est qui ton putain de mentor ?
Et ces coups que t'as envoyés ?
C'était pour qui ?
Pourquoi tu me détestes autant ?
Je suis sur tes nerfs ?
"Je fais ce que je veux, salope", ce sont mes derniers mots célèbres
J'avais du mal à rester moi-même
Jusqu'à ce que je dise : "J'emmerde tout le monde" et que je finisse seul
J'ai pris un peu de temps et j'ai pris des notes, maintenant je jure que vous ne pouvez pas m'arrêter
Pas d'équipe, je m'en fous de ce qu'un prof m'a dit
Mais je crois que je suis fou, bébé, est-ce que tu es la bonne pour moi ?
Parce que tu ne réponds pas, tu fais comme si tu en avais fini avec moi
Reste cool, je ne fais jamais semblant, trop c'est trop, tu me fatigues
J'ai besoin que tu te bouges ou que tu m'en roules un autre