Rufus - Street Player - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rufus - Street Player




Street Player
Уличный Музыкант
I′d never forget those nameless years
Я никогда не забуду те безымянные годы,
Street sounds whirling through my mind
Уличные звуки кружатся в моей голове.
Trouble was often in the air
Беда часто витала в воздухе,
So we thought to forget our despair
И мы думали, как забыть наше отчаяние.
Cause I'm a street player
Ведь я уличный музыкант,
And I play you a song (play me a song, play me a song)
И я играю тебе песню (сыграй мне песню, сыграй мне песню),
Cause my heart and soul
Ведь мое сердце и душа
Will carry, carry on
Будут жить, жить дальше.
City life′s the only way
Городская жизнь единственный путь,
Street corners and billiard halls
Уличные углы и бильярдные залы
Was my home away
Были моим вторым домом.
Lesson's learned that still help me today
Уроки, которые я усвоил, помогают мне и сегодня.
Cause I'm a street player
Ведь я уличный музыкант,
And I′ve seen it all (play me a song, play me a song)
И я видел всё (сыграй мне песню, сыграй мне песню),
Hit men and thieves and many a brawl
Наемных убийц и воров, и множество драк.
But as you will see I still stand tall
Но, как ты видишь, я все еще стою на ногах.
It was such a small space and time
Это было так давно и недолго,
I would never knew that I would find
Я бы никогда не подумал, что найду
A musical past for all to see exciety to ecstasy
Музыкальное прошлое, которое все увидят, от восторга до экстаза.
I am a streetplayer
Я уличный музыкант,
I am a streetplayer
Я уличный музыкант,
I am a streetplayer
Я уличный музыкант,
Cause I′m a street player
Ведь я уличный музыкант,
And I've seen it all (play me a song, play me a song)
И я видел всё (сыграй мне песню, сыграй мне песню).
But as you can see I still stand tall
Но, как ты видишь, я все еще стою на ногах.
It was such a small space and time
Это было так давно и недолго,
I would never knew that I would find
Я бы никогда не подумал, что найду
A musical past for all to see exciety to ecstasy
Музыкальное прошлое, которое все увидят, от восторга до экстаза.
I am a streetplayer
Я уличный музыкант,
I am a streetplayer
Я уличный музыкант,
I am a streetplayer
Я уличный музыкант,
Cause I′m a street player
Ведь я уличный музыкант,
And I've seen it all (play me a song, play me a song)
И я видел всё (сыграй мне песню, сыграй мне песню).
The people love your soul
Люди любят твою душу,
Don′t let them down
Не подведи их.
Play your guitar
Играй на своей гитаре,
Play that funky music, child
Играй эту заводную музыку, детка.





Writer(s): DAVID WOLINSKI, DANNY SERAPHINE


Attention! Feel free to leave feedback.