Lyrics and translation RV - Sohneya Yaara

Sohneya Yaara

Tere nal hoya mainu pyar jadon da Har din langda bahaar odon da
Tere nal hoya mainu pyar jadon da Har din langda bahaar odon da
Dil te aa lag ja mere
Dil te aa lag ja mere
Nasha jeha sha reha.
Soneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere nal jeyon da zindagi
Maza jeha aa reha ae.
Soneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere nal jeyon da zindagi
Maza jeha aa reha ae.
Kaaliyan raatan Hun na darondiyan ne
Jad vi eh sowan akhiyan Supne sajaundiyan ne.
Kaaliyan raatan Hun na darondiyan ne
Jad vi eh sowan akhiyan Supne sajaundiyan ne.
Tere bin naina nu Tere bin naina nu
Kujh vi na bha reha. vi na bha reha.
Sohneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere naal jeon da zindagi Mazaa jeha aa rehae.
Sohneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere naal jeon da zindagi Mazaa jeha aa rehae.
Fikka-fikka mainu chan jeya vi
Tere agge yara lagda aa
Ohton pehla tera naam lawa main
Fer kite rab da aa.
Fikka-fikka mainu chan jeya vi
Tere agge yara lagda aa
Ohton pehla tera naam lawa main
Fer kite rab da aa.
Lagda khuda khush mainu
Lagda khuda khush mainu
Khushi barsaar hai,
Soneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere nal jeyon da zindagi
Maza jeha aa reha ae.
Soneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere nal jeyon da zindagi
Maza jeha aa reha ae.
Mileya tu manzil si mili
Hor kujh vi na chawaan main
Tere nal hi main jee rahi aan
Tere naal mar jawa main.
Mileya tu manzil si mili
Hor kujh vi na chawaan main
Tere nal hi main jee rahi aan
Tere naal mar jawa main.
Khwaab Jagdeep Sangale
Khwaab jagdeep sangale
Tuhi sajaa reha.
Sohneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere naal jeon da zindagi
Mazaa jeha aa rehae
Sohneya yaara ve
Mere dildara ve
Tere naal jeon da zindagi
Mazaa jeha aa rehae.

Sohneya Yaara

Depuis que je t’ai aimé, chaque jour est un printemps pour moi.
Depuis que je t’ai aimé, chaque jour est un printemps pour moi.
Mon cœur s’enflamme pour toi.
Mon cœur s’enflamme pour toi.
Un bonheur que je ressens.
Mon beau, mon amour.
Mon cœur, mon chéri.
Avec toi, ma vie est pleine de bonheur.
C’est une vraie joie.
Mon beau, mon amour.
Mon cœur, mon chéri.
Avec toi, ma vie est pleine de bonheur.
C’est une vraie joie.
Je ne crains plus les nuits sombres.
Quand mes yeux se ferment, je rêve de toi.
Je ne crains plus les nuits sombres.
Quand mes yeux se ferment, je rêve de toi.
Sans toi, mon amour, sans toi, mon amour.
Rien ne me réjouit.
Mon beau, mon amour.
Mon cœur, mon chéri.
Avec toi, ma vie est pleine de bonheur, c’est une vraie joie.
Mon beau, mon amour.
Mon cœur, mon chéri.
Avec toi, ma vie est pleine de bonheur, c’est une vraie joie.
Tout me semble fade.
Seulement devant toi, mon amour, je me sens vivante.
Avant de prononcer ton nom, mon amour.
Je sens le souffle de Dieu.
Tout me semble fade.
Seulement devant toi, mon amour, je me sens vivante.
Avant de prononcer ton nom, mon amour.
Je sens le souffle de Dieu.
Dieu semble heureux pour moi.
Dieu semble heureux pour moi.
Le bonheur pleut sur moi.
Mon beau, mon amour.
Mon cœur, mon chéri.
Avec toi, ma vie est pleine de bonheur.
C’est une vraie joie.
Mon beau, mon amour.
Mon cœur, mon chéri.
Avec toi, ma vie est pleine de bonheur.
C’est une vraie joie.
En te rencontrant, j’ai trouvé mon destin.
Je ne veux plus rien d’autre.
Je vis pour toi.
Je mourrais pour toi.
En te rencontrant, j’ai trouvé mon destin.
Je ne veux plus rien d’autre.
Je vis pour toi.
Je mourrais pour toi.
Dans mes rêves, je t’ai rencontré.
Dans mes rêves, je t’ai rencontré.
Tu les embellis.
Mon beau, mon amour.
Mon cœur, mon chéri.
Avec toi, ma vie est pleine de bonheur.
C’est une vraie joie.
Mon beau, mon amour.
Mon cœur, mon chéri.
Avec toi, ma vie est pleine de bonheur.
C’est une vraie joie.