Aradım Durdum - RVA Nell translation in German

Aradım Durdum

Uzun bi zaman sonra kaldırdın engeli
Görmüştüm yüzünü çekiyorum hasreti
Tanrım neden yaşatıyo bana eziyeti
Kime güvendiysek arkadan vurup geçti

Aynı yalanlarla sanki donmuştu koca zaman
Birinin diğerinden farkı nedir o zaman
Beni sevmiyorsan anlarım seni ama
Kalbimle oynamayı bıraksan zarar

Aradım durdum yıllarca boyunca
Sorun ne neydi çokda değil umrumda
Sen fakat aklımdan çıkmayan endişe
Olarak kaldı gelmiş ve geçmişte

Aradım durdum yıllarca boyunca
Sorun ne neydi çokda değil umrumda
Sen fakat aklımdan çıkmayan endişe
Olarak kaldı gelmiş ve geçmişte

Sıkışıp kaldım yeter artık
Kaygılarım var güvenim sarsıl
Çünkü zarar vereceksin artık
Korkarım sana tapan vicdan aynı
Artık aşka değil de güven aramakla geçiyo
Hayatım bulana kadar yeticek mi bilmiyom
Elbet gülecek yüzüm çünkü seni diliyom
Ve dilime takılan şarkıyı atıf ediyom

Aradım durdum yıllarca boyunca
Sorun ne neydi çokda değil umrumda
Sen fakat aklımdan çıkmayan endişe
Olarak kaldı gelmiş ve geçmişte

Aradım durdum yıllarca boyunca
Sorun ne neydi çokda değil umrumda
Sen fakat aklımdan çıkmayan endişe
Olarak kaldı gelmiş ve geçmişte

Görmüştüm inerken otobüsten
Melekten farkın yoktu o gülüşlere
Hayran bıraktı o bakışlarla
Hala o koku burunumun ucunda
Bana güzel bi anı bıraktın ama geçtikçe fazla acıyor
Seni düşünmekten alı koyamıyon beyni
Bana iki duble sonra kafa iyidi
Sana yeni şarkıyla açıklayamadğım aşkın önündeydi

Aradım durdum yıllarca boyunca
Sorun ne neydi çokda değil umrumda
Sen fakat aklımdan çıkmayan endişe
Olarak kaldı gelmiş ve geçmişte

Aradım durdum yıllarca boyunca
Sorun ne neydi çokda değil umrumda
Sen fakat aklımdan çıkmayan endişe
Olarak kaldı gelmiş ve geçmişte

Ich habe gesucht und gesucht

Nach langer Zeit hast du mich entblockt
Ich sah dein Gesicht, ich leide unter Sehnsucht
Gott, warum lässt du mich leiden?
Wem wir auch vertrauten, er hat uns hintergangen

Mit denselben Lügen, als wäre die Zeit eingefroren
Was ist dann der Unterschied zwischen dem einen und dem anderen?
Wenn du mich nicht liebst, verstehe ich dich, aber
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielen

Ich habe jahrelang gesucht und gesucht
Was das Problem war, ist mir egal
Aber du bist als eine Sorge geblieben, die mir nicht aus dem Kopf geht
In Vergangenheit und Gegenwart

Ich habe jahrelang gesucht und gesucht
Was das Problem war, ist mir egal
Aber du bist als eine Sorge geblieben, die mir nicht aus dem Kopf geht
In Vergangenheit und Gegenwart

Ich bin gefangen, es reicht jetzt
Ich habe Ängste, mein Vertrauen ist erschüttert
Weil du mir wehtun wirst
Ich fürchte, mein Gewissen, das dich anbetet, ist dasselbe
Mein Leben vergeht jetzt nicht mit Liebe, sondern mit der Suche nach Vertrauen
Ich weiß nicht, ob es reichen wird, bis ich es finde
Sicherlich wird mein Gesicht lachen, weil ich dich ersehne
Und ich widme dir das Lied, das mir im Kopf herumspukt

Ich habe jahrelang gesucht und gesucht
Was das Problem war, ist mir egal
Aber du bist als eine Sorge geblieben, die mir nicht aus dem Kopf geht
In Vergangenheit und Gegenwart

Ich habe jahrelang gesucht und gesucht
Was das Problem war, ist mir egal
Aber du bist als eine Sorge geblieben, die mir nicht aus dem Kopf geht
In Vergangenheit und Gegenwart

Ich sah dich, als du aus dem Bus stiegst
Du warst nicht anders als ein Engel mit diesem Lächeln
Du hast mich mit diesen Blicken fasziniert
Dieser Duft ist immer noch in meiner Nase
Du hast mir eine schöne Erinnerung hinterlassen, aber sie schmerzt immer mehr
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, mein Gehirn
Nach zwei Drinks war ich gut drauf
Für dich stand die Liebe, die ich mit einem neuen Lied nicht erklären konnte, im Vordergrund

Ich habe jahrelang gesucht und gesucht
Was das Problem war, ist mir egal
Aber du bist als eine Sorge geblieben, die mir nicht aus dem Kopf geht
In Vergangenheit und Gegenwart

Ich habe jahrelang gesucht und gesucht
Was das Problem war, ist mir egal
Aber du bist als eine Sorge geblieben, die mir nicht aus dem Kopf geht
In Vergangenheit und Gegenwart