RVA Nell - Ne Oldu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RVA Nell - Ne Oldu




Ne Oldu
Что случилось
Ha ne oldu soranlar
Ну что случилось, спрашиваете?
Evet değiştim sıkıldım aşkdan
Да, я изменился, устал от любви.
Çünkü kaybettim ben en baştan
Потому что проиграл я с самого начала.
Sevmiştim ama o başka
Я любил, но она была другой.
Kollara ait ben yasta
Я в трауре, принадлежащий другим рукам.
Yastık izi boydan surata
След от подушки на лице во всю длину.
Acı duymam kırıklık azsa
Я не чувствую боли, если мало сломлен.
Zaman alır belki daha fazla
Время лечит, может быть, даже больше.
Son şarkım
Моя последняя песня.
Emin oldum
Я уверен.
Ama çok yazdım
Но я так много писал.
Sana değil kağıtlara yazdım
Тебе нет, бумаге писал.
Oluştu aşkından rap tarzım
Из-за твоей любви родился мой рэп-стиль.
Değişti tarzım flex tatlım
Изменился мой стиль, флекс, детка.
Umrumda değilim tanımazsın
Мне все равно, ты не узнаешь.
Sonsuza kadar olumsuzsa
Если это навсегда безнадежно.
Ben çekingenim açılamam asla
Я робок, никогда не смогу открыться.
Dilim gerçekte dolanıyo başka
Мой язык на самом деле говорит иначе.
Şimdi içimde aşıkımı kanıtla
Теперь докажи моей любви внутри меня.
Senle olsak iyi olur valla
Было бы хорошо, будь мы вместе.
Ama artık çok geçti
Но теперь уже слишком поздно.
Ben hayalleri yıktım
Я разрушил мечты.
Açtım yeni rüzgara
Открылся новому ветру.
Bulucam başka kıyılarda
Найду на других берегах.
Bu sefer cesur olucam hatta
В этот раз буду смелым, даже.
Arıcam Ama asla unutmucan seni anla
Буду искать, но никогда не забуду тебя, пойми.
Ha ne oldu soranlar
Ну что случилось, спрашиваете?
Evet değiştim sıkıldım aşkdan
Да, я изменился, устал от любви.
Çünkü kaybettim ben en baştan
Потому что проиграл я с самого начала.
Sevmiştim ama o başka
Я любил, но она была другой.
Kollara ait ben yasta
Я в трауре, принадлежащий другим рукам.
Yastık izi boydan surata
След от подушки на лице во всю длину.
Acı duymam kırıklık azsa
Я не чувствую боли, если мало сломлен.
Zaman alır belki daha fazla
Время лечит, может быть, даже больше.
Ha ne oldu soranlar
Ну что случилось, спрашиваете?
Evet değiştim sıkıldım aşkdan
Да, я изменился, устал от любви.
Çünkü kaybettim ben en baştan
Потому что проиграл я с самого начала.
Sevmiştim ama o başka
Я любил, но она была другой.
Kollara ait ben yasta
Я в трауре, принадлежащий другим рукам.
Yastık izi boydan surata
След от подушки на лице во всю длину.
Acı duymam kırıklık azsa
Я не чувствую боли, если мало сломлен.
Zaman alır belki daha fazla
Время лечит, может быть, даже больше.
Ha yarınlar kaybettiğim her adımla
Да, завтрашний день с каждым моим потерянным шагом.
Yüzyüze temas kalınca yıkılıp art arınca
Рушась все больше и больше при каждом нашем контакте лицом к лицу.
Sıkılıp kal gelince yalnızlık pek bi ince
Устав, я возвращаюсь, одиночество так тонко.
Gizemli flack tenimde saklıydı hep benimle
Таинственный страх всегда был скрыт во мне, со мной.
Korumam lazım kin duygumu
Я должен защищать свою злобу.
Besliyemedim hiç bi duygumu
Я не смог напитать ни одно свое чувство.
O yüzden nefretime mecburum
Поэтому я обречен на свою ненависть.
Aşkımı sikiyim değilim ben mecnun
К черту мою любовь, я не Меджнун.
Sen leyla değilsin olamam mecbur
Ты не Лейла, я не могу, вынужден.
Hele gelsin görmeyim zaten son bu
Пусть приходит, все равно это конец.
Artık yelden daha hızlısın
Ты теперь быстрее ветра.
Bırakmazsın iz çünkü
Ты не оставляешь следов, потому что.
Kalbimden herşeyi aldın
Ты забрала все из моего сердца.
Ha ne oldu soranlar
Ну что случилось, спрашиваете?
Evet değiştim sıkıldım aşkdan
Да, я изменился, устал от любви.
Çünkü kaybettim ben en baştan
Потому что проиграл я с самого начала.
Sevmiştim ama o başka
Я любил, но она была другой.
Kollara ait ben yasta
Я в трауре, принадлежащий другим рукам.
Yastık izi boydan surata
След от подушки на лице во всю длину.
Acı duymam kırıklık azsa
Я не чувствую боли, если мало сломлен.
Zaman alır belki daha fazla
Время лечит, может быть, даже больше.
Ha ne oldu soranlar
Ну что случилось, спрашиваете?
Evet değiştim sıkıldım aşkdan
Да, я изменился, устал от любви.
Çünkü kaybettim ben en baştan
Потому что проиграл я с самого начала.
Sevmiştim ama o başka
Я любил, но она была другой.
Kollara ait ben yasta
Я в трауре, принадлежащий другим рукам.
Yastık izi boydan surata
След от подушки на лице во всю длину.
Acı duymam kırıklık azsa
Я не чувствую боли, если мало сломлен.
Zaman alır belki daha fazla
Время лечит, может быть, даже больше.





Writer(s): Rva Nell


Attention! Feel free to leave feedback.