Lyrics and translation RVAGE - Manipulated Contingency

See, in game theory, it serves you to be two-faced
Be everyone′s friend 'till the moment you′re not
You make them love you so much that when they're up against it
Their loyalty will make them act against their own best interests
That's game theory
A cold, rational, focus on winning
Even if it′s at everyone else′s expense

Be everyone's friend ′till the moment you're not
I mean, true game theory, everything, everyone is a contingency

You meet people, you bring them into your life and you keep them percolating
Until the moment you need to manipulate the relationship to your advantage
Schema as deep and as calculating as that can
In the end, spin a man off into madness
He might initially think smaller evils are okay in the service of a greater good
But the dance of good and evil could become jumbled
And the manipulation itself becomes the most important thing
Becomes about winning rather than whether the game should be won at all

I mean, true game theory, everything, everyone is a contingency

Видишь ли, в теории игр тебе полезно быть двуличным.
Будь всеобщим другом до тех пор, пока не перестанешь им быть.
Ты заставляешь их любить тебя так сильно что когда они против этого
Их преданность заставит их действовать вопреки собственным интересам.
Это теория игр.
Холодный, рациональный, нацеленный на победу.
Даже если это за чужой счет.

Будь всеобщим другом до тех пор, пока тебя не станет.
Я имею в виду, истинная теория игр, все, все-случайность.

Ты встречаешь людей, привносишь их в свою жизнь и заставляешь их просачиваться.
До того момента, когда тебе придется манипулировать отношениями в свою пользу.
Схема настолько глубокая и расчетливая насколько это возможно
В конце концов, доведи человека до безумия.
Он может поначалу думать, что меньшее зло-это нормально на службе у большего блага.
Но танец добра и зла может смешаться.
И манипуляция сама по себе становится самой важной вещью.
Речь идет о победе, а не о том, должна ли игра быть выиграна вообще.

Я имею в виду, истинная теория игр, все, все-случайность.