RVMZES - ZERO EMOTIONS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RVMZES - ZERO EMOTIONS




ZERO EMOTIONS
ZERO EMOTIONS
- он не имел высшего образования. жаждал, чтобы я получил его
- Il n'avait pas d'études supérieures. Il voulait que j'en fasse.
- знакомая история
- Une histoire connue.
- я закончил университет, звоню ему, спрашиваю:
- J'ai fini l'université, je l'appelle, je lui demande :
"что дальше пап?", а он: "устройся на работу."
"Et après, papa ?" Il répond : "Trouve du travail."
- и это
- Et voilà.
- мне 25, опять звоню: "отец,
- J'ai 25 ans, je l'appelle encore : "Papa,
что дальше?", а он: "не знаю, женись мальчик"
et après ?" Il répond : "Je ne sais pas, marie-toi mon garçon."
- ах, как у меня, я не могу жениться, я 30 летний мальчишка
- Ah, comme moi, je ne peux pas me marier, je suis un garçon de 30 ans.
- мы из поколения мужчин, выращенных женщинами,
- On fait partie de la génération d'hommes élevés par des femmes,
поможет ли другая женщина в решении наших проблем?
est-ce qu'une autre femme peut nous aider à résoudre nos problèmes ?
Да я весь на 0 emotions
Je suis complètement dépourvu d'émotions.
Мой флоу - money
Mon flow, c'est l'argent.
Платите мне больше
Payez-moi plus.
Малютка нагинайся ниже, я твой coacher
Petite, penche-toi plus bas, je suis ton coach.
Повесила на меня свою cat, но не doja
Elle m'a accroché son chat, mais pas Doja.
На майке универсальный солдат, да я soldier
J'ai un "soldat universel" sur mon t-shirt, oui, je suis un soldat.
Это твой парень? че за киндер шоколадный ломтик?
C'est ton mec ? C'est quoi ce bout de Kinder chocolaté ?
Ладно, не буду его трогать, я схаваю позже
Bon, je ne le toucherai pas, je le mangerai plus tard.
Наверное, именно поэтому я 0 emotions
C'est peut-être pour ça que je suis dépourvu d'émotions.
Подожди, ты хочешь сейчас со мной дыма амиго?
Attends, tu veux fumer avec moi maintenant, amigo ?
Моему слайму ниче не мешает сделать из тебя сито
Mon slime n'a aucun problème à te transformer en tamis.
Меня клеит дама в возрасте, записал ее как лолита
Une dame plus âgée me colle, je l'ai enregistrée comme Lolita.
Да я как мистер кредо, на столе чудная долина
Oui, je suis comme Mr. Credo, une belle vallée sur la table.
Выступаю в одной майке
Je joue en t-shirt.
На спине антетокумпо, но нет, я не яннис
J'ai Antetokounmpo dans le dos, mais non, je ne suis pas Giannis.
Она слушает макана, прописал ей хай-кик
Elle écoute du Makana, je lui ai prescrit un high-kick.
Теперь она слушает меня, ями-ями-ями-ями-ями
Maintenant, elle m'écoute, yami-yami-yami-yami-yami.
Да я весь на 0 emotions
Je suis complètement dépourvu d'émotions.
Мой флоу - money
Mon flow, c'est l'argent.
Платите мне больше
Payez-moi plus.
Малютка нагинайся ниже, я твой coacher
Petite, penche-toi plus bas, je suis ton coach.
Повесила на меня свою cat, но не doja
Elle m'a accroché son chat, mais pas Doja.
На майке универсальный солдат, да я soldier
J'ai un "soldat universel" sur mon t-shirt, oui, je suis un soldat.
Это твой парень? че за киндер, шоколадный ломтик?
C'est ton mec ? C'est quoi ce Kinder, bout de chocolaté ?
Ладно, не буду его трогать, я схаваю позже
Bon, je ne le toucherai pas, je le mangerai plus tard.
Наверное, именно поэтому я 0 emotions
C'est peut-être pour ça que je suis dépourvu d'émotions.





Writer(s): рамзес гас


Attention! Feel free to leave feedback.